日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

  1. 首頁(yè) > 云知道 > >

攻之不克圍之不繼吾其還也翻譯 攻之不克圍之不繼吾其還也譯文( 三 )

云知道


先軫憤怒地說(shuō)：“戰(zhàn)士們花了很大的力氣，才把他們從戰(zhàn)場(chǎng)上抓回來(lái)，一個(gè)女人霎那間就把他們從國(guó)內(nèi)赦免了，毀了自己的戰(zhàn)果而助長(zhǎng)了敵人的氣焰，亡國(guó)沒(méi)有幾天了！”不顧襄公在面前而向地上吐唾 。晉襄公派陽(yáng)處父去追孟明等人，追到河邊，已登舟離岸了 。陽(yáng)處父解下車左邊的驂馬，晉襄公的名義贈(zèng)給孟明 。
孟明叩頭說(shuō)：“貴國(guó)國(guó)君寬宏大量，不把我們這些俘虜?shù)难磕☉?zhàn)鼓，讓我們回到秦國(guó)去受死刑，如果國(guó)君把我們殺死，死了也不會(huì)忘記這次的失敗 。如果尊從晉君的好意赦免了我們，三年之內(nèi)必定會(huì)卷土重來(lái)以報(bào)今天的恥辱！”
秦穆公穿著白色的衣服在郊外等候，對(duì)著被釋放回來(lái)的將士哭著說(shuō)：“我違背了蹇叔的勸告，讓你們受了委屈，這是我的罪過(guò) ?！睕](méi)有罷免孟明，秦穆公說(shuō)：“這是我的錯(cuò)誤，大夫有什么罪呵！況且我不會(huì)因?yàn)橐稽c(diǎn)小過(guò)失而抹殺他的大功勞 ?！?br /> 《秦晉崤之戰(zhàn)》注釋1、崤（xiáo）：山名 。在今河南洛寧西北，西連陜西，東接澠池 。
2、冬：指魯僖公三十二年冬天 。《左傳》按魯國(guó)二十多個(gè)國(guó)君在位先后編年記事，每個(gè)歷史事件先交代哪個(gè)國(guó)君在位的第幾年 。
3、殯：停柩待葬 。曲沃：地名，今山西聞喜縣，是晉君祖墳所在地 。
4、絳：晉的國(guó)都，在今山西翼城縣東南 。
5、柩（jiù）：即棺木 。此指裝有尸體的棺木 。
6、卜偃：掌卜筮之官，名偃 。
7、君：指晉文公 。命：命令，指示 。大事：古代以祭祀和軍事為國(guó)之大事，此指軍事 。
8、西師：指秦師 。秦在晉之西，故稱西師 。過(guò)軼：指秦軍越境而過(guò) 。
9、管：鑰匙 。
10、潛師以來(lái)：秘密派軍隊(duì)前來(lái) 。
11、訪：詢問(wèn) 。蹇叔：秦國(guó)老臣 。
12、勞師以襲遠(yuǎn)：辛苦地調(diào)動(dòng)自己的軍隊(duì)去襲擊遠(yuǎn)方的國(guó)家 。
13、勤而無(wú)所：勞苦而無(wú)所得 。
14、悖（bèi）心：背離之心，此處指秦軍將士將產(chǎn)生悖心 。
15、辭：拒絕不聽(tīng) 。
16、孟明、西乞、白乙：皆秦國(guó)的將領(lǐng) 。孟明：秦賢臣百里奚之子，名望，“孟明”是字 。下文中提到的孟子即孟明 。西乞：名術(shù) 。白乙：名丙 。
17、“中壽”兩句：意為你活到中壽就已死去，現(xiàn)在你墓上的樹(shù)都快要有兩手合攏那么粗了 。中壽：指六七十歲，在古代說(shuō)法不一 。從文義推測(cè)，蹇叔當(dāng)時(shí)有七八十歲，已超過(guò)中壽 。拱：兩手合圍 。
18、與師：參加了這次出征的軍隊(duì) 。
19、御師：指晉設(shè)伏兵攔擊秦軍 。
20、二陵：指崤之二峰 。陵：猶言“山頭” 。二陵相距三十五里，之間山高路險(xiǎn)，為絕險(xiǎn)之地 。
21、夏后皋：夏代的君主，名皋，是夏桀的祖父 。
22、辟：回避 。
23、是間：指“二陵”之間 。這句言晉師必于“二陵”之間伏兵狙擊 。
24、周北門(mén)：周王都城洛邑的北門(mén) 。
25、左右：指戰(zhàn)車上的武士 。古代戰(zhàn)車的御者在中間，武士在左右兩邊 。胄（zhòu）：頭盔 。下：下車步行 。這種行為表示對(duì)周王朝的敬意 。超乘：一躍而登車 。脫了頭盔而下車步行是有禮貌的表示，但馬上又一躍上車則是輕狂無(wú)禮的舉動(dòng) 。
26、王孫滿：周襄王之孫，名滿 。
27、輕：輕狂放肆 。
28、脫：疏忽、忽略，言粗心大意 。
29、滑：原為姬姓小國(guó)，魯僖公三十三年被秦所滅，后因秦不能守其地，終為晉所得，改為縣邑 。其地在今河南滑縣 。
30、將市于周：將到周王的都城做買賣 。
31、以乘韋先：以四張熟牛皮作為先行送至的禮物 。古代送禮往往先輕后重 。韋：熟牛皮 。
32、犒（kào）師：慰勞軍隊(duì) 。

推薦閱讀