《野步》翻譯：和煦的風將麥隴里的新稻都吹斜了 ， 水洼草根處的小青蛙在不停的叫著 。那無憂無慮的蝴蝶多美令人羨慕啊 ， 暫且沉醉在這春風過處的花田草甸吧 。
《野步》
宋·周密
麥隴風來翠浪斜 ， 草根肥水噪新蛙 。
羨他無事雙蝴蝶 ， 爛醉東風野草花 。
賞析
首句中的“翠”字把新苗的狀態描寫的淋漓盡致 ， 讓人有賞心悅目之感 。草根肥水 ， 讓人察覺到了勃勃的生機 ， 更何況一個“噪”更甚一個“新”字 ， 詩人實在是嘆服于這勃勃生機 。蝴蝶給人無憂無慮之感 ， “爛醉”并不是說詩人是酒鬼 ， 而是一種心理感受 。詩中全盤托出了春的意象 ， 為讀者營造了一個生機盎然的春和悠然沉醉的心態 。
【野步的古詩意思 野步古詩翻譯】
作者簡介
周密 ， 字公謹 ， 號草窗 ， 又號四水潛夫、弁陽老人、華不注山人 ， 南宋詞人、文學家 。他的詩文都有成就 ， 又能詩畫音律 ， 尤好藏棄校書 ， 一生著述較豐 。著有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識》、《志雅堂要雜鈔》等雜著數十種 。
推薦閱讀
- 糖醋泡蒜的正確做法 糖醋泡蒜怎么做
- 野蕎麥根的功效與作用 野蕎麥根的食用禁忌
- 對于貸款常見的幾大誤區是什么？對于貸款常見的幾大誤區盤點！
- 雪梅其二的意思是什么 雪梅古詩的意思和字意
- 律詩和絕句的區別絕句和律詩有什么區別
- 獨立學院與民辦學院的區別 獨立學院與民辦學院有什么不同
- 椴樹雪蜜的功效與作用 椴樹雪蜜的食用禁忌
- 主張無為而治的人是誰 無為而治是誰提出來的
- 為什么感覺車的方向重油門也重 油門拉線踩油門重
- 家務活有哪些 主要的家務活有哪些