01、扎西德勒是藏語詞匯，是表示歡迎的意思 ?！霸鳌笔羌榈囊馑?，"德勒"是好的意思，連起來可以翻譯成"吉祥如意" 。
02、"扎西德勒"這四個(gè)字的意義:扎西德勒四個(gè)字之中"扎"指的是美好、光明、圓滿、吉利等意思;"西"指的是美好的結(jié)果、妙善的結(jié)果、良好的結(jié)果、和諧祥和、一種美好的愿望和夢(mèng)想等意思;"德"指的是無病、無災(zāi)、無戰(zhàn)爭(zhēng)、無錯(cuò)亂、安詳、正能量、平和、快樂、喜悅、偉大等意思;"勒"指的是無垢、美麗、圓滿善意、愿望如意、利益和好處的意思 。
03、"扎西德勒"這句藏族吉祥話語在西藏最古老佛法雍仲本教的經(jīng)典里，很早以前就有了這樣的記載: 一萬八千年之前，誕生在象雄圣地的佛祖幸饒彌沃如來在降臨西藏貢布講經(jīng)說法之時(shí)，就已經(jīng)有了"扎西德勒"這個(gè)詞 ?！豆鈽s經(jīng)》云:"扎西德勒彭斯充巴曉 。" 翻譯過來就是"吉祥如意而圓滿"之意，在貢孜持嘉的著作《三百六十種贖身儀軌》之中也提到了"扎西德勒"'這個(gè)詞，貢孜持嘉來到人間的歷史也有一萬六千多年 。
【扎西德勒是什么意思】04、在雍仲本波佛教的《供地神的儀軌》之中有"東宋扎西德勒笑"，意譯就是"愿三界吉祥如意" 。另外幸饒彌沃佛的弟子們?cè)谙笮劢⒌囊话倭惆俗鹚?，其中有一座佛塔?扎西宮摩雀比燈"，意譯就是"吉祥多門塔"，這個(gè)佛塔就是為了三界吉祥如意而建造的，而且在原始斯碧本教的經(jīng)典之中也經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)"扎西德勒"這個(gè)名詞 。在象雄語里的"穆珠曼偌???????????????"，藏語的意思就是"扎西德勒"，象雄語"塔澤穆珠曼偌????????????????????"，意譯就是"一切吉祥如意" 。
推薦閱讀
- 為什么說瑞雪兆豐年 瑞雪兆豐年是什么意思
- 松子是哪里的特產(chǎn)?松子是什么地方的特產(chǎn)
- 楊枝甘露的由來 楊枝甘露的由來是什么
- 小人喻于利上一句是什么 小人喻于利上一句是啥
- usd是什么貨幣
- 逶迤是什么意思 逶迤屬于什么詞
- 好奇害死貓是什么意思
- 師夷長技以制夷是什么運(yùn)動(dòng)的口號(hào) 師夷長技以制夷什么運(yùn)動(dòng)
- 韓語思密達(dá)是什么意思
- 客舍青青柳色新是什么送別風(fēng)俗 客舍青青柳色新翻譯