01、《與妻書》最出名的一句話是：吾今與汝無言矣!吾居九泉之下 ， 遙聞汝哭聲 ， 當哭相和也 。吾平日不信有鬼 ， 今則又望其真有 。今人又言心電感應有道 ， 吾亦望其言是實 ， 則吾之死 ， 吾靈尚依依旁汝也 ， 汝不必以無侶悲!
【《與妻書》最出名的一句話是什么？】《與妻書》是清朝末年革命烈士林覺民在1911年4月24日晚寫給妻子陳意映的一封絕筆信 。在這封絕筆信中 ， 作者委婉曲折地表達了自己對妻子的深情和對處于水深火熱中的祖國深沉的愛 。他把家庭幸福、夫妻恩愛和國家前途、人民命運聯(lián)系在一起；把對妻子親人的愛和對國家人民的愛連為一體 ， 闡述一個深刻的道理：沒有國家和人民的幸福 ， 就不會有個人的真正幸福 。全文感情真切 ， 筆調委婉動人 ， 讀后令人蕩氣回腸 ， 具有強烈的感染力 。
在《與妻書》中 ， 最出名的一句話是：吾今與汝無言矣!吾居九泉之下 ， 遙聞汝哭聲 ， 當哭相和也 。吾平日不信有鬼 ， 今則又望其真有 。今人又言心電感應有道 ， 吾亦望其言是實 ， 則吾之死 ， 吾靈尚依依旁汝也 ， 汝不必以無侶悲!
翻譯：我現(xiàn)在跟你再沒有什么話說了 。我在九泉之下遠遠地聽到你的哭聲 ， 應當也用哭聲相應和 。我平時不相信有鬼 ， 現(xiàn)在卻又希望它真有 。現(xiàn)在又有人說心電感應有道 ， 我也希望這話是真的 。那么我死了 ， 我的靈魂還能依依不舍地伴著你 ， 你不必因為失去伴侶而悲傷了 。
推薦閱讀
- 《與妻書》背景是什么？
- 沁園春雪賞析 沁園春雪翻譯
- 狐貍和葡萄告訴我們什么道理 狐貍和葡萄告訴我們的道理
- 西廂記作者 西廂記作者簡介
- 相思古詩的意思 相思古詩的意思翻譯
- 色弱可以考駕照嗎 體檢色弱可以考駕照嗎
- 望天門山的古詩翻譯 望天門山的古詩翻譯有哪些
- 西游記的文學常識 關于西游記的文學常識
- 出師表翻譯及原文作者 出師表賞析
- 《新概念英語》適合多大的孩子學？