《趙某誤子》文言文翻譯：有個姓趙的人 ， 是吳國人 ， 家里很富有 ， 有很多收藏品 ， 他有三個兒子 。他的三個兒子仗著父親有錢就每日揮霍不務(wù)正業(yè) ， 一位年老的男人非常好心地勸告他說：“你的兒子們都游手好閑 ， 一旦你死去 ， 他們怎么去生活？現(xiàn)在應(yīng)該讓他們學(xué)習(xí)本事 ， 以后就可以靠自己的本事獨(dú)立生活 ?！?br />
姓趙的人不聽老頭的勸告 ， 繼續(xù)放縱兒子們貪圖享受 。不久之后 ， 姓趙的人死去了 ， 他的資產(chǎn)全被他的三個兒子揮霍光了 。三個兒子中有的在街市中乞討 ， 有的偷鄰居的東西 ， 有的餓得趴倒在路邊 。人們都說：“這是他們在自作自受！”這難道不是他們父親在計劃孩子的未來時見識太淺 ， 造成自己的兒子變成了這樣的下場嗎?
《趙某誤子》注釋：1、吳：今江蘇蘇州一帶；2、恃：依靠、憑借；3、揮霍：浪費(fèi)；4、叟：年老的男人；5、俱：全、都、皆；6、爾：你；7、歿：去世；8、當(dāng)：應(yīng)當(dāng)、應(yīng)該；9、戒：同“誡” ， 告誡、勸誡；10、恣：聽任、任憑；11、尋：不久；或：有的、有的人、有的事等 。
【趙某誤子文言文翻譯注釋 趙某誤子文言文翻譯注釋及啟示】《趙某誤子》原文：趙某者 ， 吳人也 。家富多藏 ， 有子三 。三子皆不學(xué)無術(shù) ， 恃父多金 ， 朝夕揮霍 ， 不務(wù)正業(yè) 。有一叟善意相勸 ， 曰：“爾之子 ， 俱游手好閑 ， 一旦爾歿 ， 將何以自食？當(dāng)戒之從學(xué) ， 而后自立 。”趙某勿之聽 ， 恣子放蕩 。尋趙氏卒 ， 其家財竭 。三子者 ， 或乞食于街市 ， 或盜竊于鄰人 ， 或餓仆于路側(cè) 。人曰：“此乃自食惡果也!”然豈非其父之計也!
推薦閱讀
- 巧用波導(dǎo)V789手機(jī)電子書功能
- 桃子巧采貯延長鮮脆期
- esp是什么意思？
- 春季花木扦插技術(shù)要點(diǎn)
- 速騰電子油門重怎么調(diào) 大眾速騰油門重是什么問題
- 高中論語十則翻譯及賞析 高中論語十則翻譯及原文
- 轎車疝氣燈泡什么牌子好 汽車疝氣燈泡什么牌子好
- dns配置錯誤怎么修復(fù)？
- 雕梁畫棟造句 雕梁畫棟造句句子
- 好下款的10個小貸APP分別是什么？下款口子都是有哪些？