《賣油翁》創(chuàng)作背景陳堯咨性情剛戾 ， 但辦事決斷 。他做地方官時(shí)注重水利 ， 知永興軍(今陜西)時(shí) ， 發(fā)現(xiàn)長(zhǎng)安飲水十分困難 。便組織人力 ， 疏通了龍首渠 ， 解決了人民的生活用水問題 。但陳堯咨為人盛氣凌人 ， 為政“用刑慘急 ， 數(shù)有杖死者” 。
陳堯咨父親陳省華 ， 四川人 ， 任濟(jì)源縣令 ， 陳堯咨兄弟三人隨父來河南濟(jì)源 。一日在龍?zhí)端伦x書學(xué)習(xí) ， 練習(xí)騎馬射箭時(shí)遇到一名賣油翁 ， 從老翁身上領(lǐng)悟了一個(gè)道理：倒油的本領(lǐng)是長(zhǎng)期練出來的 ， 熟能生巧 ， 精益求精 。從此 ， 發(fā)奮學(xué)習(xí) ， 刻苦練武 。
21歲時(shí)考上進(jìn)士第一名 ， 后來當(dāng)了宋代的吏部尚書 ， 當(dāng)時(shí)歐陽修采訪了陳堯咨的成長(zhǎng)經(jīng)歷 ， 并到濟(jì)源考查 ， 寫了千古絕唱《賣油翁》的故事 ， 成了流傳至今的名篇佳作 。
宋英宗治平四年(1067年) ， 歐陽修遭飛語中傷 ， 自請(qǐng)外任 ， 在出知亳州時(shí)作該文 ， 記載了關(guān)于陳堯咨的一個(gè)故事 。歐陽修想通過這件小事 ， 表達(dá)熟能生巧的道理 。
《賣油翁》作者介紹歐陽修(1007—1072) ， 字永叔 ， 號(hào)醉翁 ， 晚號(hào)六一居士 ， 謚號(hào)文忠 ， 生于四川綿陽 ， 籍貫吉州永豐(今屬江西)人 ， 北宋文學(xué)家、史學(xué)家、政治家 ， 唐宋八大家之一 。天圣八年(1030年)進(jìn)士 。累擢知制誥、翰林學(xué)士 ， 歷樞密副使、參知政事 。宋神宗朝 ， 遷兵部尚書 ， 以太子少師致仕 。卒謚文忠 。
政治上曾支持過范仲淹等的革新主張 ， 文學(xué)上主張明道、致用 ， 對(duì)宋初以來靡麗、險(xiǎn)怪的文風(fēng)表示不滿 ， 并積極培養(yǎng)后進(jìn) ， 是北宋古文運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖 。散文說理暢達(dá) ， 抒情委婉 。
【賣油翁翻譯原文和注釋以及作者簡(jiǎn)介 賣油翁翻譯原文和注釋和作者簡(jiǎn)介】詩風(fēng)與其散文近似 ， 語言流暢自然 。其詞婉麗 ， 承襲南唐余風(fēng) 。曾與宋祁合修《新唐書》 ， 并獨(dú)撰《新五代史》 。又喜收集金石文字 ， 編為《集古錄》 ， 對(duì)宋代金石學(xué)頗有影響 。有《歐陽文忠公集》 。
推薦閱讀
- 軍九日思長(zhǎng)安故園翻譯 行軍九日思長(zhǎng)安古詩譯文
- 支付寶運(yùn)動(dòng)大富翁玩法是什么？支付寶運(yùn)動(dòng)大富翁玩法攻略介紹！
- 三年級(jí)司馬光砸缸文言文翻譯 司馬光砸缸文言文翻譯
- 詠螢火李白古詩譯文 詠螢火李白古詩翻譯
- 鄭人學(xué)蓋的文言文翻譯 鄭人學(xué)蓋的文言文翻譯是什么
- 夜書所見是宋代詩人葉紹翁在什么時(shí)候?qū)懙?夜書所見是葉紹翁在什么時(shí)候?qū)懙?
- 愚人食鹽文言文翻譯及注釋 愚人食鹽文言文翻譯及注釋及啟示
- 夫人必有不忘貧賤之心翻譯 夫人必有不忘貧賤之心的意思
- 竹石翻譯文 竹石全文翻譯
- 艾子有孫年十許文言文翻譯 艾子有孫年十許文言文翻譯及注釋