《詠螢火》古詩譯文為：雨滴打在燈光上，燈卻沒有熄滅，風(fēng)吹動的時候燈光更加的清晰了 。如果是要到天上去，一定要當(dāng)月亮旁邊的一顆星 。全詩為：雨打燈難滅，風(fēng)吹色更明 。若非天上去，定作月邊星 。
《詠螢火》作者李白 。李白(701年-762年)，字太白，號青蓮居士，又號謫仙人，唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽為詩仙，與杜甫并稱為李杜，其代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進(jìn)酒》、《明堂賦》、《早發(fā)白帝城》等 。
【詠螢火李白古詩譯文 詠螢火李白古詩翻譯】
這首《詠螢火》詩中句句寫螢火，卻未見螢字，全詩活潑清朗，曉暢自然，又兼比喻、夸張、想象之美 。一、二兩句以務(wù)實的筆法贊美螢火蟲，突出螢火蟲的整體視覺形象；三、四兩句展開想象，以務(wù)虛的筆法為螢火蟲定位 。展現(xiàn)了一個健康向上、真率活潑的少年李白，躍然紙上，呼之欲出 。
推薦閱讀
- 古朗月行唐李白全詩的意思 古朗月行李白全詩的翻譯
- 李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》翻譯及擴(kuò)展賞析 黃鶴樓送孟浩然之廣陵翻譯
- 詠鵝原文及翻譯 詠鵝的原文翻譯
- 長相思翻譯及賞析 長相思翻譯及賞析李白
- 九天開出一成都出自李白的哪首詩？
- 賀知章稱李白為什么仙人 李白被賀知章稱什么仙
- 詠柳用獨特的手法描寫了 詠柳用獨特的手法描寫了哪些東西
- 詠柳作者是誰 是哪代詩人 《詠柳》原文
- 詠柳這首詩贊美了什么 詠柳這首詩描寫了什么贊美了什么
- 詠秦夫人良玉全詩翻譯 詠秦夫人良玉全詩怎么理解