《秦圍趙之邯鄲》全文翻譯：秦國(guó)圍困趙國(guó)都城邯鄲 。魏安釐王派大將晉鄙將軍援救趙國(guó)，但魏王與晉鄙都畏懼秦軍，所以魏軍駐扎在魏趙接壤的蕩陰，不敢前進(jìn) 。魏王又派客將軍辛垣衍秘密潛入邯鄲城，通過平原君對(duì)趙王說：“秦國(guó)之所以加緊圍攻邯鄲，是因?yàn)橄惹八c齊王互相爭(zhēng)強(qiáng)逞威稱帝，后來齊王去掉帝號(hào) 。
【秦圍趙之邯鄲全文翻譯 翻譯秦圍趙之邯鄲全文】
因?yàn)辇R國(guó)不稱帝，所以秦國(guó)也取消了帝號(hào) 。如今，齊國(guó)日漸衰弱，只有秦國(guó)能在諸侯之中稱雄爭(zhēng)霸 ?？梢姡貒?guó)不是為了貪圖邯鄲之地，其真正目的是想要稱帝 。如果趙國(guó)真能派遣使者尊崇秦昭王為帝，秦國(guó)肯定會(huì)很高興，這樣秦兵就會(huì)自解邯鄲之圍 ?！逼皆恢焙塥q豫，沒有作出決定 。
作品原文：秦圍趙之邯鄲 。魏安釐王使將軍晉鄙救趙，畏秦，止于蕩陰不進(jìn) 。魏王使客將軍辛垣衍間入邯鄲，因平原君謂趙王曰：“秦所以急圍趙者，前與齊閔王爭(zhēng)強(qiáng)為帝，已而復(fù)歸帝，以齊故；今齊閔王已益弱，方今唯秦雄天下，此非必貪邯鄲，其意欲求為帝 。趙誠(chéng)發(fā)使尊秦昭王為帝，秦必喜，罷兵去 ?！逼皆q豫未有所決 。
文章出自《魯仲連義不帝秦》，本文所記的是齊國(guó)人魯仲連游歷到趙，適逢秦國(guó)圍趙之邯鄲，魯仲連堅(jiān)持正義，力主抗秦，反對(duì)投降，并和魏國(guó)派到趙國(guó)的“親秦派”辛垣衍展開一場(chǎng)激烈的論爭(zhēng) 。
推薦閱讀
- 諾基亞1600和西門子a31之比較
- 非黑即白？－－談黑白小a之挑選
- 308亞版和歐版之分
- J6感受之缺點(diǎn)篇
- 諾基亞6070短信之另類玩法
- 談?wù)凟600五天來的感受
- 解決三星D908i與Thinkpad T60之間藍(lán)牙互傳的問題
- 送杜少府之任蜀州如何表達(dá)情感 送杜少府之任蜀州的情感
- 《手機(jī)維修自學(xué)有感》之萬用表的使用
- 工之僑得良桐焉文言文翻譯 工之僑獻(xiàn)琴文言文