《楓橋夜泊》這個(gè)詩(shī)題的意思是：夜晚時(shí)分，在落著楓葉的橋下停泊 ?！稐鳂蛞共础肥翘拼?shī)人張繼的詩(shī)作，這首詩(shī)寫于詩(shī)人羈旅途中，全詩(shī)描繪了江南水鄉(xiāng)秋夜幽美的夜景，抒發(fā)了詩(shī)人心中孤寂的愁情 。
《楓橋夜泊》
張繼 〔唐代〕
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠 。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船 。
譯文
月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，江邊楓樹與船上漁火，難抵我獨(dú)自傍愁而眠 。
姑蘇城外那寒山古寺，半夜里敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船 。
賞析
【楓橋夜泊題目的意思是什么 楓橋夜泊的意思及翻譯】全詩(shī)情與景交織，通過(guò)描繪秋江月夜的美景，表達(dá)了詩(shī)人心中孤獨(dú)難眠的愁情 。全詩(shī)抓住一個(gè)“愁”字展開，描繪了迷茫、凄清、寂寥的背景，勾畫了月落烏啼、霜天寒夜、江楓漁火、孤舟客子等景象，抒發(fā)心中的羈旅之愁 。
推薦閱讀
- 三星SCH-W599手機(jī)同步的問(wèn)題
- 關(guān)于860幾個(gè)問(wèn)題的解答
- 松下X700/X800解決自帶瀏覽器不能用和UC聯(lián)網(wǎng)需確認(rèn)的問(wèn)題
- 關(guān)于名片冊(cè)的問(wèn)題
- 華為手環(huán)4在配對(duì)界面點(diǎn)擊沒(méi)有反應(yīng)怎么辦？華為手環(huán)4常見7大使用問(wèn)題匯總
- g200手機(jī)使用中的細(xì)節(jié)問(wèn)題<一>
- 關(guān)于T108原電組電的問(wèn)題
- 簡(jiǎn)單處理D880自定義短信鈴聲重復(fù)播放的問(wèn)題
- 環(huán)境問(wèn)題有哪些？
- 關(guān)于GD68幾個(gè)熱點(diǎn)問(wèn)題的解答