“已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨”的意思是：已經(jīng)是黃昏時(shí)分，梅花獨(dú)自凄苦地生長著，卻又遭遇了風(fēng)雨的摧殘 ?！耙咽屈S昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨”出自宋代文學(xué)家陸游的《卜算子·詠梅》，作者以梅花自況，表達(dá)了其對自身高潔人格的自許 。
《卜算子·詠梅》
陸游 〔宋代〕
驛外斷橋邊，寂寞開無主 。已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨 。
無意苦爭春，一任群芳妒 。零落成泥碾作塵，只有香如故 。
譯文
【已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨的著的意思 已是黃昏獨(dú)自愁什么意思】驛站之外的斷橋邊，梅花孤單寂寞地綻開了花，無人過問 。暮色降臨，梅花無依無靠，已經(jīng)夠愁苦了，卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘 。
梅花并不想費(fèi)盡心思去爭艷斗寵，對百花的妒忌與排斥毫不在乎 。即使凋零了，被碾作泥土，又化作塵土了，梅花依然和往常一樣散發(fā)出縷縷清香 。
賞析
上闋集中寫了梅花的困難處境，下半闋寫梅花的靈魂及生死觀 。通篇來見“梅”字.卻處處傳出“梅”的神韻，詞人借梅言志，曲折地寫出險(xiǎn)惡仕途中堅(jiān)持高沽志行 。不媚俗.不屈邪.清真絕俗，忠貞不渝的情懷與抱負(fù) 。詩人以物喻人，托物言志，巧借飽受摧殘、花粉猶香的梅花，比喻自己雖終生坎坷，絕不媚俗的忠貞 。
推薦閱讀
- 是亦不可以已乎的已是什么意思 是亦不可以已乎是什么意思
- 暮江吟注釋和譯文 暮江吟注釋和翻譯
- 黃昏戀是什么意思
- 鞠躬盡瘁死而后已是誰寫的 鞠躬盡瘁死而后已是出自誰手
- 蟑螂繁殖快嗎？
- 白日登山望烽火黃昏飲馬傍交河是誰的詩歌作品 白日登山望烽火黃昏飲馬傍交河是誰的作品
- 已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨的意思 已是黃昏獨(dú)自愁更著風(fēng)和雨翻譯
- 月上柳梢頭 人約黃昏后是什么節(jié)“月上柳梢頭,人約黃昏后”是指哪個(gè)節(jié)日
- 小G死機(jī)新解
- 在外打拼怎么保護(hù)自己