王之渙的《涼州詞》表達(dá)了戍邊戰(zhàn)士們對(duì)家鄉(xiāng)的思念之情，同時(shí)也隱晦地表達(dá)了詩(shī)人對(duì)皇帝不顧邊塞士兵的生死，不能體恤邊塞士兵的抱怨之情 ?！稕鲋菰~》表現(xiàn)出一種樂(lè)觀積極的精神面貌，傳達(dá)出盛唐時(shí)期人們寬廣豁達(dá)的胸襟 。
《涼州詞》
黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬(wàn)仞山 。
羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān) 。
譯文
黃河宛若從白云間奔流而來(lái)，只有玉門關(guān)孤獨(dú)地聳峙在高山中 。
為什么要用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲，去埋怨春光遲遲不來(lái)呢，原來(lái)玉門關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的?。?br />
注釋
遠(yuǎn)上：遠(yuǎn)遠(yuǎn)向西望去 。“遠(yuǎn)”一作“直” 。
黃河遠(yuǎn)上：遠(yuǎn)望黃河的源頭 。
孤城：指孤零零的戍邊的城堡 。
仞：古代的長(zhǎng)度單位，一仞相當(dāng)于周尺八尺或七尺 。周尺一尺約合二十三厘米 。
羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一帶 。羌笛是羌族樂(lè)器，屬橫吹式管樂(lè) 。屬于一種樂(lè)器 。
何須：何必 。何須怨：何必埋怨 。
【涼州詞王之渙表達(dá)了什么情感 王之渙的涼州詞表達(dá)了什么感情】楊柳：指的是《楊柳曲》 。古詩(shī)文中常以楊柳喻送別情事 。
推薦閱讀
- 涼州詞葡萄美酒夜光杯全詩(shī)意思 涼州詞原文
- 涼州詞賞析 涼州詞古詩(shī)賞析
- 《涼州詞》古詩(shī)帶拼音涼州詞 王之渙翻譯
- 王之渙的登鸛雀樓在哪里 李白的登鸛雀樓
- 涼州詞怎么背 涼州詞怎么背古詩(shī)
- 涼州詞王之渙的意思 涼州詞王之渙翻譯
- 從軍行和涼州詞有哪些相同之處 從軍行和涼州詞有哪些相同之處呢
- 涼州詞題目的意思涼州詞題目的意思是什么意思 涼州詞題目的意思全解
- 后人稱王之渙為什么 王之渙有什么稱號(hào)
- 王之渙是哪個(gè)朝代的人 王之渙是哪個(gè)朝代詩(shī)人