全詩(shī)：蓮花池外少行人，野店苔痕一寸深 。濁酒一杯天過(guò)午，木香花濕雨沉沉 。翻譯：蓮花池外邊的路上，沒(méi)有行人的足跡，路邊的小店墻上，布滿了青苔的痕跡，綠痕隨著時(shí)間的流逝一寸寸加深 。一口濁酒下肚，天色變得昏暗，已然到了午后，木香花被雨水打濕，沉甸甸的低垂著花瓣 。這首詩(shī)出自汪曾祺先生的作品《昆明的雨》 。
擴(kuò)展資料：
汪曾祺作品的大氣和吞吐，給人靜穆的幸福感 。他寫(xiě)日常事物、即興偶感、人投注于物和時(shí)光的溫愛(ài) 。文字飽含急躁和熱烈歸于平靜之后的淡雅和雋美 。
他以個(gè)人化的細(xì)小瑣屑的題材，使“日常生活審美化”，糾偏了那種集體的“宏大敘事”；以平實(shí)委婉而又有彈性的語(yǔ)言，反撥了籠罩一切的“毛話語(yǔ)”的僵硬 。
【蓮花池外少行人,野店苔痕一寸深全詩(shī)野店苔痕一寸深全詩(shī)翻譯】他的散文深得古典散文遺韻，凡事皆可成為文章素材，語(yǔ)言多用白描，于平淡見(jiàn)真蘊(yùn)于風(fēng)俗中見(jiàn)潔雅 。天然而不失于雕琢,古樸而不流于粗糙 。
推薦閱讀
- 吃榴蓮還能吃蝦嗎
- 榴蓮殼的功效與作用禁忌
- 榴蓮的挑選方法
- 藕怎么炒好吃？
- 蓮子是酸性還是堿性
- 山藥薏米芡實(shí)蓮子禁忌
- 美寶蓮檸檬眼影盤(pán)的使用方法 美寶蓮檸檬眼影盤(pán)怎么用
- 潮汕四葉蓮的功效與作用 潮汕四葉蓮的功效
- 蓮霧怎么挑 如何挑選蓮霧
- 愛(ài)蓮說(shuō)表達(dá)了作者怎樣的志向 愛(ài)蓮說(shuō)抒發(fā)了自己怎樣的志向