磨針溪，在眉州象耳山下 。世傳李太白讀書山中，未成，棄去 。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：“欲作針 ?！碧赘衅湟猓€卒業(yè) 。媼自言姓武 。今溪旁有武氏巖 。
【鐵杵磨成針文言文 鐵杵磨成針文言文全文】
《鐵杵磨針》譯文
磨針溪，在眉州的象耳山下 。傳說李白在山中讀書的時(shí)候,沒有完成好自己的功課，就出去玩了 。他路過溪邊時(shí)看到一個(gè)老婦人在那里磨一根鐵棒，于是李白就問她在干什么 。老婦人說:“要把這根鐵棒磨成針 ?！崩畎仔蠇D人太愚鈍了 。老婦人說:“只要功夫到了沒有什么做不了的 ?！崩畎资煮@訝這位老婦人的毅力，于是就回去把自己的功課完成了 。
這篇文言文出自《方輿勝覽》，主要說李白小時(shí)候讀書不順，在逃學(xué)的路上偶遇一老婦人用鐵杵磨針，對自己的觸動很大，終于發(fā)奮讀書，最終學(xué)有大成 。“只要功夫深，鐵杵磨成針”就出自這個(gè)故事 。
推薦閱讀
- 四年級上冊精衛(wèi)填海文言文翻譯上 四年級上冊精衛(wèi)填海文言文譯文
- 義犬報(bào)火警文言文翻譯 犬報(bào)火警文言文的翻譯
- 精衛(wèi)填海的翻譯 精衛(wèi)填海文言文的意思翻譯
- 生于憂患文言文翻譯 生于憂患,死于安樂文言文翻譯
- 鐵杵磨成針的故事
- 狼其三文言文原文翻譯 狼三則其三的譯文和原文
- 徐孺子妙答譯文 《徐儒子妙答》文言文翻譯
- 魏王欲攻邯鄲文言文翻譯 魏王欲攻邯鄲原文翻譯
- 疑人竊履文言文翻譯 疑人竊履文言文翻譯及原文
- 寇準(zhǔn)不營私第翻譯 寇準(zhǔn)不營私第文言文翻譯