【神龜雖壽全詩翻譯 神龜雖壽原文及翻譯】《神龜雖壽》全詩翻譯：神龜雖然十分長壽，但生命終究會有結束的一天；騰蛇盡管能騰云乘霧飛行，但終究也會死亡化為土灰 。年老的千里馬雖然伏在馬槽旁，雄心壯志仍是馳騁千里；壯志凌云的人士即便到了晚年，奮發(fā)思進的心也永不止息 。人壽命長短，不只是由上天決定；調養(yǎng)好身心，就定可以益壽延年 。真是幸運極了，用歌唱來表達自己的思想感情吧 。
原文原句
這首詩出自漢代曹操《龜雖壽》，全詩為：神龜雖壽，猶有竟時 。騰蛇乘霧，終為土灰 。老驥伏櫪，志在千里 。烈士暮年，壯心不已 。盈縮之期，不但在天 。養(yǎng)怡之福，可得永年 。幸甚至哉，歌以詠志 。
詩詞賞析
人壽命的長短不完全決定于天，只要保持身心健康就能延年益壽 。曹操所云“養(yǎng)怡之?！?，不是指無所事事，坐而靜養(yǎng)，而是說一個人精神狀態(tài)是最重要的，不應因年暮而消沉 。
這里可見詩人對天命持否定態(tài)度，而對事在人為抱有信心的樂觀主義精神，抒發(fā)了詩人不甘衰老、不信天命、奮斗不息、對偉大理想的追求永不停止的壯志豪情 。
推薦閱讀
- 寒雨連江夜入?yún)侨姷囊馑?芙蓉樓送辛漸二首其一原文
- 藍田玉暖日生煙全詩 錦瑟翻譯
- 題西林壁古詩帶拼音的全詩 題西林壁古詩帶拼音的全詩
- 江上王安石拼音版江上王安石全詩拼音
- 龜雖壽賞析 龜雖壽原文
- 夜書所見古詩和意思 夜書所見全詩內(nèi)容是什么
- 手可摘星辰全詩是什么 夜宿山寺翻譯
- 涼州詞葡萄美酒夜光杯全詩意思 涼州詞原文
- 四面荷花三面柳一城山色半城湖全詩 四面荷花三面柳
- 畫雞賞析 畫雞的全詩