形容感情細(xì)膩、無(wú)私奉獻(xiàn)、不求回報(bào)的人，也可用來(lái)形容母愛(ài) ?！皾?rùn)物細(xì)無(wú)聲”出自《春夜喜雨》，是唐代詩(shī)人杜甫創(chuàng)作的一首詩(shī) 。此詩(shī)以極大的喜悅之情細(xì)致地描繪了春雨的特點(diǎn)和成都夜雨的景象，熱情地謳歌了來(lái)得及時(shí)、滋潤(rùn)萬(wàn)物的春雨 。
《春夜喜雨》原詩(shī)好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生 。
隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲 。
野徑云俱黑，江船火獨(dú)明 。
曉看紅濕處，花重錦官城 。
《春夜喜雨》翻譯好雨似乎會(huì)挑選時(shí)辰，降臨在萬(wàn)物萌生之春 。
伴隨和風(fēng)，悄俏進(jìn)入夜幕 。細(xì)細(xì)密密，滋潤(rùn)大地萬(wàn)物 。
濃濃烏云，籠罩田野小路，唯有江邊漁船上的一點(diǎn)漁火放射出一線光芒，顯得格外明亮
等天亮的時(shí)候，那潮濕的泥土上必定布滿了紅色的花瓣，錦官城的大街小巷也一定是一片萬(wàn)紫千紅的景象 。
《春夜喜雨》注釋1、知：明白，知道 。說(shuō)雨知時(shí)節(jié)，是一種擬人化的寫法 。
2、乃：就 。發(fā)生：萌發(fā)生長(zhǎng) 。
【潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲形容人是什么意思 《春夜喜雨》原詩(shī)】3、潛：暗暗地，悄悄地 。這里指春雨在夜里悄悄地隨風(fēng)而至 。
4、潤(rùn)物：使植物受到雨水的滋養(yǎng) 。
5、野徑：田野間的小路 。
6、“江船”句：意謂連江上的船只都看不見(jiàn)，只能看見(jiàn)江船上的點(diǎn)點(diǎn)燈火，暗示雨意正濃 。
7、曉：天剛亮的時(shí)候 。紅濕處：雨水濕潤(rùn)的花叢 。
8、花重（zhòng）：花因?yàn)轱柡晁@得沉重 。錦官城：故址在今成都市南，亦稱錦城 。三國(guó)蜀漢時(shí)管理織錦之官駐此，故名 。后人有用作成都的別稱 。此句是說(shuō)露水盈花的美景 。
《春夜喜雨》創(chuàng)作背景這首詩(shī)寫于唐肅宗上元二年（761年）春 。杜甫在經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的流離轉(zhuǎn)徙的生活后，終因陜西旱災(zāi)而來(lái)到四川成都定居，開(kāi)始了在蜀中的一段較為安定的生活 。作此詩(shī)時(shí)，他已在成都草堂定居兩年 。他親自耕作，種菜養(yǎng)花，與農(nóng)民交往，對(duì)春雨之情很深，因而寫下了這首描寫春夜降雨、潤(rùn)澤萬(wàn)物的美景詩(shī)作 。
《春夜喜雨》賞析這是描繪春夜雨景，表現(xiàn)喜悅心情的名作 。一開(kāi)頭就用一個(gè)“好”字贊美“雨” 。在生活里，“好”常常被用來(lái)贊美那些做好事的人 。如今用“好”贊美雨，已經(jīng)會(huì)喚起關(guān)于做好事的人的聯(lián)想 。
接下去，就把雨擬人化，說(shuō)它“知時(shí)節(jié)”，懂得滿足客觀需要 。其中“知”字用得傳神，簡(jiǎn)直把雨給寫活了 。春天是萬(wàn)物萌芽生長(zhǎng)的季節(jié)，正需要下雨，雨就下起來(lái)了 。它的確很“好” 。
頷聯(lián)寫雨的“發(fā)生”，進(jìn)一步表現(xiàn)雨的“好”，其中“潛”“潤(rùn)”“細(xì)”等字生動(dòng)地寫出了雨“好”的特點(diǎn) 。雨之所以“好”，好就好在適時(shí)，好在“潤(rùn)物” 。春天的雨，一般是伴隨著和風(fēng)細(xì)雨地滋潤(rùn)萬(wàn)物的 。然而也有例外 。
有時(shí)候，它會(huì)伴隨著冷風(fēng)，受到冷空氣影響由雨變成雪 。有時(shí)候，它會(huì)伴隨著狂風(fēng)，下得很兇暴 。這時(shí)的雨盡管下在春天，但不是典型的春雨，只會(huì)損物而不會(huì)“潤(rùn)物”，自然不會(huì)使人“喜”，也不可能得到“好”評(píng) 。所以，光有首聯(lián)的“知時(shí)節(jié)”，還不足以完全表現(xiàn)雨的“好” 。
等到頷聯(lián)寫出了典型的春雨──伴隨著和風(fēng)的細(xì)雨，那個(gè)“好”字才落實(shí)了 ?！半S風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲 ?！边@仍然用的是擬人化手法 ?！皾撊胍埂焙汀凹?xì)無(wú)聲”相配合，不僅表明那雨是伴隨和風(fēng)而來(lái)的細(xì)雨，而且表明那雨有意“潤(rùn)物”，無(wú)意討“好” 。
