“山雨欲來風滿樓，黑云壓城城欲摧“的意思是：大雨將至，風聲四起，吹徹高樓的情景，黑云密布在城的上空，好像要把城墻壓塌似的 。這句詩還比喻局勢將有重大變化前夕的跡象和氣氛，一種勢力兵臨城下的特殊形勢 ?！吧接暧麃盹L滿樓“出自唐代詩人許渾的《咸陽城東樓》，”黑云壓城城欲摧“出自于唐詩人李賀的《雁門太守行》 。
《咸陽城東樓》原文【山雨欲來風滿樓,黑云壓城城欲摧意思山雨欲來風滿樓，黑云壓城城欲摧是什么意思】咸陽城東樓
唐·許渾
一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲 。
溪云初起日沉閣，山雨欲來風滿樓 。
鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋 。
行人莫問當年事，故國東來渭水流 。
《咸陽城東樓》翻譯登上高樓萬里鄉(xiāng)愁油然而生，眼中水草楊柳仿佛家鄉(xiāng)沙洲 。
溪云突起紅日沉落在寺閣外，山雨未到狂風已吹滿咸陽樓 。
黃昏雜草叢生的園中鳥照飛，深秋枯葉滿枝的樹上蟬啾啾 。
來往過客莫問當年興亡之事，只見渭水一如既往向東奔流 。
《咸陽城東樓》注釋⑴咸陽：舊城在今陜西西安西北，漢時稱長安，秦漢兩朝在此建都 。隋朝時向東南移二十里建新城，即唐京師長安 。唐代咸陽城隔渭水與新都長安相望 。
⑵蒹葭：蘆葦一類的水草 。蒹，荻;葭，蘆 。汀洲：水邊之地為汀、水中之地為洲 。這里指代詩人在江南的故鄉(xiāng) 。
⑶溪：指磻溪；閣：指慈福寺 。
⑷“鳥下”二句：夕照下，飛鳥下落至長著綠草的秦苑中，秋蟬也在掛著黃葉的漢宮中鳴叫著 。
⑸當年：一作“前朝” 。行人：過客 。泛指古往今來征人游子，也包括作者在內(nèi) 。
⑹“故國”句：一作“渭水寒聲晝夜流”，“聲”一作“光” 。故國，指秦漢故都咸陽 。東來，指詩人自東邊而來 。
《咸陽城東樓》賞析此詩用云、日、雨、風層層推進，又以綠蕪、黃葉來渲染，勾勒出一個蕭條凄涼的意境，借秦苑漢宮的荒廢，抒發(fā)了對家國衰敗的無限感慨 。詩人通過對景物的描寫，賦予抽象的感情以形體，在呈現(xiàn)自然之景的同時又體現(xiàn)豐富的生活經(jīng)驗，以及對歷史和現(xiàn)實的深刻思考 。全詩情景交融，景中寓情，景別致而凄美，情愁苦而悲愴，意蘊藉而蒼涼，境雄闊而高遠，神完氣足，為唐人登臨詩篇之佳作 。
《咸陽城東樓》創(chuàng)作背景此詩大約作于唐宣宗大中三年(849)許渾任監(jiān)察御史時 。此時大唐王朝已經(jīng)處于風雨飄搖之際，政治非常腐敗，農(nóng)民起義此起彼伏 。一個秋天的傍晚，詩人登上咸陽古城樓觀賞風景，即興寫下了這首詩 。
《咸陽城東樓》作者介紹許渾，字用晦，一作仲晦，祖籍安州安陸，寓居潤州丹陽(今屬江蘇)，遂為丹陽人 。武后朝宰相許圉師六世孫 。文宗大和六年(832)進士及第，先后任當涂、太平令，因病免 。大中年間入為監(jiān)察御史，因病乞歸，后復出仕，任潤州司馬 。歷虞部員外郎，轉睦、郢二州刺史 。晚年歸丹陽丁卯橋村舍閑居，自編詩集，曰《丁卯集》 。
《雁門太守行》原文雁門太守行
唐·李賀
黑云壓城城欲摧，甲光向日金鱗開 。
角聲滿天秋色里，塞上燕脂凝夜紫 。
半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起 。
報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死!
《雁門太守行》翻譯黑云壓下城頭，城墻像要塌陷一樣;盔甲映著日光，金鱗似的閃亮 。
號角的聲音在秋色里響徹天空，塞上將士的血跡在寒夜中凝為紫色 。
推薦閱讀
- 微信語音對方忙是什么意思
- 河長制湖長制是什么意思 河長制是什么意思
- etc到底是什么意思
- 如何拆開MOTO V8088
- lite全車落地多少錢 純lite車什么意思
- 犢子是什么意思？
- 獨善其身是什么意思
- dsp是什么 dsp是什么意思
- 滾犢子是什么意思
- 五欲六塵是什么意思 佛教的五欲六塵是什么意思