嘉平元年，與征西將軍郭淮拒蜀偏將軍姜維 。維退，淮因西擊羌 。艾曰：“賊去未遠(yuǎn)，或能復(fù)還，宜分諸軍以備不虞 ?！庇谑橇舭桶姿?。三日，維遣廖化自白水南向艾結(jié)營(yíng) 。艾謂諸將曰：“維必自東襲取洮城 。”洮城在水北，去艾屯六十里 。艾即夜?jié)撥姀降?，維果來(lái)渡，而艾先至據(jù)城，得以不敗 。
景元四年秋，詔諸軍征蜀 。維還守劍閣 。鐘會(huì)攻維未能克 。艾上言：“今賊摧折，宜遂乘之，從陰平由邪徑經(jīng)漢德陽(yáng)亭趣涪，出劍閣西百里，去成都三百余里 。奇兵沖其腹心 。劍閣之守必還赴涪，則會(huì)方軌而進(jìn)；劍閣之軍不還，則應(yīng)涪之兵寡矣 。軍志有之曰：‘攻其無(wú)備，出其不意 ?！裱谄淇仗摚浦匾??！?br />
冬十月，艾自陰平道行無(wú)人之地七百余里，鑿山通道，造作橋閣 。山高谷深，至為艱險(xiǎn)，又糧運(yùn)將匱，頻于危殆 。艾以氈自裹，推轉(zhuǎn)而下 。將士皆攀木緣崖，魚貫而進(jìn) 。先登至江由，蜀守將馬邈降 。蜀衛(wèi)將軍諸葛瞻自涪還綿竹，列陳待艾 。艾遣子惠唐亭侯忠等出其右，司馬師纂等出其左 。忠、纂戰(zhàn)不利，并退還，曰：“賊未可擊 ?！卑唬骸按嫱鲋?，在此一舉，何不可之有?”乃叱忠、纂等，將斬之 。忠、纂馳還更戰(zhàn)，大破之，斬瞻及尚書張遵等首，進(jìn)軍到雒 。劉禪遣使奉皇帝璽綬，為箋詣艾請(qǐng)降 。
【鄧艾傳文言文翻譯 鄧艾文言文原文翻譯】艾至成都，檢御將士，無(wú)所虜略，綏納降附，使復(fù)舊業(yè)，蜀人稱焉 。
推薦閱讀
- 朱公說(shuō)壁文言文翻譯 朱公說(shuō)壁的文言文翻譯
- 劍外忽傳收薊北初聞涕淚滿衣裳的意思 劍外忽傳收薊北初聞涕淚滿衣裳的翻譯
- 學(xué)而時(shí)學(xué)之不亦樂(lè)乎的意思 學(xué)而時(shí)學(xué)之不亦樂(lè)乎的翻譯
- 獨(dú)坐敬亭山古詩(shī)解釋 獨(dú)坐敬亭山古詩(shī)翻譯
- 孫權(quán)勸學(xué)資治通鑒翻譯 孫權(quán)勸學(xué)翻譯
- 女娃游于東海溺而不返翻譯句子 精衛(wèi)填海文言文的意思
- 庭中有奇樹古詩(shī)翻譯 庭中有奇樹古詩(shī)翻譯及原文
- 望洞庭的意思翻譯 望洞庭的意思
- 寬緩不苛士以此愛樂(lè)為用翻譯 士以此愛樂(lè)為用
- 從軍行古詩(shī)的意思王昌齡 從軍行古詩(shī)翻譯