日本免费全黄少妇一区二区三区-高清无码一区二区三区四区-欧美中文字幕日韩在线观看-国产福利诱惑在线网站-国产中文字幕一区在线-亚洲欧美精品日韩一区-久久国产精品国产精品国产-国产精久久久久久一区二区三区-欧美亚洲国产精品久久久久

與元微之書(shū)的翻譯 與元微之書(shū)的原文( 三 )


31、江酒:江州的酒 。
32、門(mén)內(nèi)之口:家里的人口 。
33、量入儉用:衡量收入 , 節(jié)儉用度 。
34、東西二林:指廬山的東林寺和西林寺 。
35、勝絕:絕妙 。
36、喬松:大松樹(shù) 。喬 , 高大 。
37、修竹:長(zhǎng)竹 。
38、墻援:籬笆墻 。援 , 用樹(shù)木圍成的園林護(hù)衛(wèi)物 。
39、周:環(huán)繞 。
40、殫(dān):盡 , 全 。
41、動(dòng)彌旬日:常常滿十天 。動(dòng) , 動(dòng)不動(dòng)、常常 。彌 , 滿 。旬日 , 十天 。
42、憂望:掛念 , 盼望 。
43、條寫(xiě):一條條地寫(xiě) 。
44、去:離 。
45、瞥(piē)然:形容時(shí)間短暫 。
46、塵念:世俗的思念之情 。
47、余習(xí):沒(méi)有改掉的習(xí)慣 , 這里指作詩(shī) 。
48、牽:牽引 , 牽動(dòng) 。
49、籠鳥(niǎo)檻(jiàn)猿:籠中的鳥(niǎo) , 檻(木柵欄)中的猿 。這里比喻作者自己和元稹都不得自由 。
50、頓首:叩頭 。

與元微之書(shū)的翻譯 與元微之書(shū)的原文


《與元微之書(shū)》賞析該作品是白居易在經(jīng)歷了痛苦的思想斗爭(zhēng)后 , 他內(nèi)心蓄積著的憤慨和憂傷、思想上的矛盾和牢騷 , 除了付之廬山山水 , 只能訴之筆墨 , 因而滿懷真情 , 寫(xiě)出了這封深摯動(dòng)人的書(shū)信 。
這封信表達(dá)的感情十分真摯動(dòng)人 。在抒寫(xiě)別情、絮道家常時(shí) , 語(yǔ)言淳樸自然 , 充滿深情 , 使兩人深摯的友誼躍然紙上 。在描寫(xiě)草堂景物時(shí) , 以寫(xiě)景如畫(huà)之筆 , 細(xì)致入微地把草堂周?chē)木拔镎媲械孛枘〕鰜?lái)了;而且情景交融 , 借助駢句 , 巧妙地傳達(dá)出了自己的喜悅之情 。還有 , 信中兩首抒寫(xiě)彼此相念的贈(zèng)詩(shī) , 更使信增加了感人的力量 。
《與元微之書(shū)》創(chuàng)作背景元和十年(815年)正月 , 白居易與元稹久別重逢 , 兩人經(jīng)常暢談達(dá)旦 , 喝酒吟詩(shī) 。但時(shí)隔不久 , 元稹就因?yàn)橹毖詣裰G , 觸怒宦官 , 三月被貶為通州司馬 。同年八月 , 白居易也因要求徹查宰相武元衡被藩鎮(zhèn)軍閥李師道勾結(jié)宦官暗殺身亡一案 , 被權(quán)臣嫉恨 , 憲宗聽(tīng)信讒言 , 遂將他貶為江州司馬 。
這封書(shū)信體散文寫(xiě)于元和十二年(817年) , 白居易47歲 。是年 , 白居易在江州司馬任上已經(jīng)度過(guò)了三個(gè)年頭 , 也是他進(jìn)士及第后從政的第十八年 。司馬 , 歷來(lái)是中唐時(shí)期安置朝廷貶官的職務(wù) , 隸屬刺史 , 有職無(wú)權(quán) , 形同虛設(shè) 。
這對(duì)于一個(gè)積極進(jìn)取、才華橫溢且有著遠(yuǎn)大抱負(fù)之人來(lái)說(shuō)無(wú)疑是一次沉重的打擊 , 三年來(lái) , 孤獨(dú)居住在偏遠(yuǎn)的貶謫之地 , 作者內(nèi)心滿腔怨憤 , 無(wú)處傾訴 , 一旦找到出口 , 作者的情感不可遏制 , 因而滿懷著深情寫(xiě)下了這封沉郁悲痛、感人至深的書(shū)信 。
《與元微之書(shū)》作者介紹白居易 , 唐代詩(shī)人 。字樂(lè)天 , 號(hào)香山居士 。生于河南新鄭 , 其先太原(今屬山西)人 , 后遷下邽(今陜西渭南東北) 。貞元進(jìn)士 , 授秘書(shū)省校書(shū)郎 。元和年間任左拾遺及左贊善大夫 。后因上表請(qǐng)求嚴(yán)緝刺死宰相武元衡的兇手 , 得罪權(quán)貴 , 貶為江州司馬 。
長(zhǎng)慶初年任杭州刺史 , 寶歷初年任蘇州刺史 , 后官至刑部尚書(shū) 。其詩(shī)語(yǔ)言通俗 , 人有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱 。和元稹并稱“元白” , 和劉禹錫并稱“劉白” 。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世 。

推薦閱讀