“居高聲自遠(yuǎn) ， 非是藉秋風(fēng)”表達(dá)了作者對(duì)品格高潔的人的贊頌 ， 也表現(xiàn)了詩人高潔清遠(yuǎn)的志趣 。這句話的意思是：蟬因?yàn)樯硖幐咛?， 它的聲音才能傳得遠(yuǎn) ， 并非是憑借秋風(fēng)的力量 ?！熬痈呗曌赃h(yuǎn) ， 非是藉秋風(fēng)”出自唐代詩人虞世南的《蟬》 。
《蟬》
虞世南 〔唐代〕
垂緌飲清露 ， 流響出疏桐 。
居高聲自遠(yuǎn) ， 非是藉秋風(fēng) 。
注釋
垂緌(ruí)：古人結(jié)在頷下的帽纓下垂部分 ， 蟬的頭部伸出的觸須 ， 形狀與其有些相似 。
清露：純凈的露水 。古人以為蟬是喝露水生活的 ， 其實(shí)是刺吸植物的汁液 。
流響：指連續(xù)不斷的蟬鳴聲 。
疏：開闊、稀疏 。
藉：憑借 。
譯文
【居高聲自遠(yuǎn)非是藉秋風(fēng)表達(dá)了作者怎樣的感情 居高聲自遠(yuǎn)非是藉秋風(fēng)表達(dá)了什么思想感情】蟬垂下像帽纓一樣的觸角吸吮著清澈甘甜的露水 ， 連續(xù)不斷地鳴叫聲從稀疏的梧桐樹枝間傳出 。蟬正是因?yàn)樵诟咛幩穆曇舨拍軅鞯眠h(yuǎn) ， 并非是憑借秋風(fēng)的力量 。
創(chuàng)作背景
李世民奪位李淵后 ， 虞世南任弘文館學(xué)士 ， 成為重臣 ， 但從不傲慢 ， 踏實(shí)勤奮 ， 使得李世民對(duì)其稱贊有加 ， 深得賞識(shí) ， 于是常邀他參加一些典禮活動(dòng) 。一天 ， 李世民起了雅興 ， 邀請(qǐng)弘文館學(xué)士們共賞海池景色 ， 談詩論畫 ， 李世民詢問大家是否有新的詩歌作品 ， 虞世南便誦讀出該詩 。
推薦閱讀
- 電腦設(shè)置定時(shí)關(guān)機(jī)的方法教程 設(shè)定電腦自動(dòng)關(guān)機(jī)怎么設(shè)置
- 泥融飛燕子沙暖睡鴛鴦修辭手法 這句詩出自哪里
- 文姓的來源和歷史 文姓的起源和歷史
- 騎自行車旅游必備的物品有哪些
- i968的自述：今天我要嫁給你
- 0是自然數(shù)嗎 0是不是自然數(shù)
- 居則曰的居是什么意思 居則曰的居是什么意思啊
- 如何自定義Mac的應(yīng)用圖標(biāo) Mac應(yīng)用圖標(biāo)自定義方法
- 完全釋放t720空間，刪除笑臉等圖片、自帶鈴聲
- 眾泰大邁X5離合器買多少錢 眾泰大邁x7自動(dòng)擋報(bào)價(jià)