【歸去來兮辭原文及翻譯 歸去來兮辭的原文及翻譯】回來呀!我要跟世俗之人斷絕交游 。世事與我所想的相違背，再出外遠行又有什么追求?以親人間的知心話為愉悅，以彈琴讀書為樂來消除憂愁 。農(nóng)夫告訴我春天到了，西邊田野里要開始耕種了 。有時叫上一輛有帷的小車，有時劃過一艘小船 。有時經(jīng)過幽深曲折的山谷，有時走過高低不平的山路 。草木茂盛，水流細微 。羨慕自然界的萬物一到春天便及時生長茂盛，感嘆自己的一生行將結(jié)束 。
算了吧!活在世上還能有多久，為什么不放下心來任其自然地生死?為什么心神不定，想要到哪里去?富貴不是我所求，修成神仙是沒有希望的 。趁著春天美好的時光，獨自外出 。有時放下手杖，拿起農(nóng)具除草培土;登上東邊的高崗放聲呼嘯，傍著清清的溪流吟誦詩篇 。姑且順其自然走完生命的路程，抱定樂安天命的主意，還有什么可猶疑的呢!
《歸去來兮辭》作者介紹陶淵明，東晉詩人、辭賦家、散文家 。一名潛，字元亮，私謚靖節(jié) 。潯陽柴桑(治今江西九江)人 ?！稌x書》《宋書》均謂其為系陶侃曾孫 。曾任江州祭酒、鎮(zhèn)軍參軍、彭澤令等，后去職歸隱，絕意仕途 。長于詩文辭賦 。
詩多描繪田園風光及其在農(nóng)村生活的情景，其中往往隱寓著對污濁官場的厭惡和不愿同流合污的精神，以及對太平社會的向往;也寫及對人生短暫的焦慮和順應(yīng)自然、樂天安命的人生觀念，有較多哲理成分 。其藝術(shù)特色兼有平淡與爽朗之勝;語言質(zhì)樸自然，而又頗為精練，具有獨特風格 。有《陶淵明集》 。
推薦閱讀
- 曹劌論戰(zhàn)原文及翻譯 曹劌論戰(zhàn)注釋
- 酬樂天揚州初逢席上見贈全文翻譯 酬樂天揚州初逢席上見贈原文
- 春江曉景古詩原文 恵祟春江曉景古詩
- 刻舟求劍寓言故事原文 刻舟求劍寓言故事的原文
- 蜀道難原文及翻譯 蜀道難的原文及翻譯
- 半畝方塘一鑒開全詩的意思 觀書有感原文
- 送東陽馬生序全文一句一譯 送東陽馬生序一句一譯第一段
- 《三峽》原文及翻譯賞析 三峽原文和翻譯賞析
- 兩小兒辯日文言文翻譯啟示 兩小兒辯日原文
- 七年級論語十二章原文及翻譯 論語十二章賞析