譯文：空曠的山谷在剛下過雨后，顯得格外空曠與清新 。初秋傍晚時分，天氣特別涼爽 。明月映照著幽靜的松林，清澈的泉水在山石上淙淙流淌 。竹林中少女喧笑著洗衣歸來，蓮葉輕搖，漁船游蕩 。任憑春天的美景消歇，眼前的秋景足以令人流連 。
《山居秋暝》
王維 〔唐代〕
空山新雨后，天氣晚來秋 。
明月松間照，清泉石上流 。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟 。
隨意春芳歇，王孫自可留 。
賞析
《山居秋暝》描繪了秋雨初晴后的山村風光與山居村民的淳樸風尚，表現(xiàn)了詩人寄情山水田園并對隱居生活怡然自得的滿足心情 。首聯(lián)是寫雨后山中秋景，“空山”兩字點出此處有如世外桃源，山雨初霽，萬物為之一新 。
【山居秋暝的解釋和詩意 山居秋暝的詩的解釋】頸聯(lián)“竹喧歸浣女，蓮動下漁舟”中詩人先寫“竹喧”再寫“蓮動”，反映了詩人希望過閑適無憂無慮生活的向往，同時也從反面襯托出他對黑暗官場的厭惡 。尾聯(lián)則是詩人有感而發(fā)，表現(xiàn)其喜歸自然，寄情山水，崇尚恬靜、淡泊的田園生活，不愿同流合污的感受 。
推薦閱讀
- 廣聯(lián)達云計價導入算量文件的方法
- 七彩果里的瓤可以吃嗎
- 怎樣辨別人民幣的真?zhèn)危?
- 洋蔥的貯藏方法
- 老夫聊發(fā)少年狂表達的感情 老夫聊發(fā)少年狂的意思
- 紅蟲保存60天方法
- 使用659進行短信群發(fā)的技巧
- 消毒液能殺跳蚤嗎
- 也談K750的使用感受
- 廣聯(lián)達云計價新建定額計價文件的方法