【不如吾聞而藥之也翻譯 不如吾聞而藥之也文言文翻譯】“不如吾聞而藥之也”的意思是：不如我聽取這些議論后，把它當作治病的良藥 ?！安蝗缥崧劧幹病背鲎悦献拥摹蹲赢a(chǎn)不毀鄉(xiāng)?！罚@篇文章主要講述了鄭大夫然明與子產(chǎn)去鄉(xiāng)校訪查時，聽見鄭國人在鄉(xiāng)校大肆議論執(zhí)政者施政的得失，后鄭大夫然明跟子產(chǎn)提議燒掉鄉(xiāng)校被子產(chǎn)拒絕的故事 。
《子產(chǎn)不毀鄉(xiāng)?！吩墓?jié)選及翻譯
原文：鄭人游于鄉(xiāng)校，以論執(zhí)政 。然明謂子產(chǎn)曰：“毀鄉(xiāng)校，何如？”子產(chǎn)曰；“何為？夫人朝夕退而游焉，以議執(zhí)政之善否 。其所善者，吾則行之；其所惡者，吾則改之，是吾師也，若之何毀之？我聞忠善以損怨，不聞作威以防怨 。豈不遽止？然猶防川：大決所犯，傷人必多，吾不克救也；不如小決使道，不如吾聞而藥之也 。”
翻譯：鄭國人到鄉(xiāng)校游玩聚會，常議論執(zhí)政者施政的得失 。鄭大夫然明對子產(chǎn)說：“把鄉(xiāng)校毀掉，怎么樣？”子產(chǎn)說：“為什么？人們早晚工作之余，到鄉(xiāng)校游玩，議論議論執(zhí)政者施政的好壞 。他們認為好的，我就推行下去；他們所厭惡的，我就改正過來 。這是我的老師呵，為什么要毀掉呢？
我聽說忠誠為善可以減少怨恨，沒聽說作威作福可以制止怨恨 。難道不能夠一下子就制止各種議論嗎？但那就像堵塞河流一樣 。大決口所造成的災害，一定會傷許多人，我們救都救不及 。不如開小決口加以疏導，不如我聽到他們的議論，當作治病的良藥 ?！?br />
推薦閱讀
- 幸今諸羌瓜分,莫相統(tǒng)一,此正可并合而兼撫之時也翻譯 幸今諸羌瓜分,莫相統(tǒng)一,此正可并合而兼撫之時也如何翻譯
- 我說所有的酒都不如你是什么歌，歌名叫做《春風十里》
- 陳利兵而誰何翻譯句子 陳利兵而誰何的意思
- 李斯為什么不扶持扶蘇，反而扶持了頑劣不堪的胡亥呢?
- 人性向善而欺什么意思 人性向善是什么意思
- 不義而富且貴于我如浮云 義的意思 義在古文中的意思
- 鍥而不舍的下一句 鍥而不舍的下一句是什么
- 黑色沙漠手游碩大而特別的花在哪 黑色沙漠手游碩大而特別的花位置
- 人非生而知之者孰能無惑告訴我們什么道理 人非生而知之者孰能無惑韓愈
- 天下熙熙為利而來天下攘攘為利而往意思 天下攘攘的意思是什么