意思：說到一定做到 ， 做事一定堅持到底 ， 不問是非地固執(zhí)己見 ， 那是小人啊 ?！把员匦行斜毓n硁然小人哉”出自《論語·子路》 ， 共有30篇 ， 有關(guān)于如何治理國家的政治主張 ， 孔子的教育思想 ， 個人的道德修養(yǎng)與品格完善 ， 以及“和而不同”的思想 。
“言必行行必果硁硁然小人哉”原文子貢問曰：“何如斯可謂之士矣?”子曰：“行已有恥 ， 使于四方 ， 不辱君命 ， 可謂士矣 ?！?br /> 曰：“敢問其次 ?！痹唬骸白谧宸Q孝焉 ， 鄉(xiāng)黨稱弟焉 。”
曰：“敢問其次 ?！痹唬骸把员匦?， 行必果 ， 硁硁然小人哉!抑亦可以為次矣 ?！?br /> 曰：“今之從政者何如?”子曰：“噫!斗筲之人 ， 何足算也?”
“言必行行必果硁硁然小人哉”原文翻譯子貢問道：“怎樣才可以叫做士?”孔子說：“自己在做事時有知恥之心 ， 出使外國各方 ， 能夠完成君主交付的使命 ， 可以叫做士 ?！?br /> 子貢說：“請問次一等的呢?”孔子說：“宗族中的人稱贊他孝順父母 ， 鄉(xiāng)黨們稱他尊敬兄長 ?！?br /> 【言必行行必果硁硁然小人哉什么意思 言必行行必果硁硁然小人哉翻譯】子貢又問：“請問再次一等的呢?”孔子說：“說到一定做到 ， 做事一定堅持到底 ， 不問是非地固執(zhí)己見 ， 那是小人啊 。但也可以說是再次一等的士了 ?！?br /> 子貢說：“現(xiàn)在的執(zhí)政者 ， 您看怎么樣?”孔子說：“唉!這些器量狹小的人 ， 哪里能數(shù)得上呢?”
“言必行行必果硁硁然小人哉”原文注釋①士：士在周代貴族中位于最低層 。此后 ， 士成為古代社會知識分子的通稱 。
②果：果斷、堅決 。
③硁硁(kēnɡ)：象聲詞 ， 敲擊石頭的聲音 。這里引申為像石塊那樣堅硬 。
④斗筲(shāo)之人：器量狹小的人 。
“言必行行必果硁硁然小人哉”賞析孔子觀念中的“士” ， 首先是有知恥之心、不辱君命的人 ， 能夠擔(dān)負(fù)一定的國家使命 。其次是孝敬父母、順從兄長的人 。再次才是“言必信 ， 行必果”的人 。至于當(dāng)政者 ， 他認(rèn)為是器量狹小的人 ， 根本算不得士 。他所培養(yǎng)的就是具有前兩種品德的“士” 。
《論語》創(chuàng)作背景《論語》是孔門弟子集體智慧的結(jié)晶 。早在春秋后期孔子設(shè)壇講學(xué)時期 ， 《論語》主體內(nèi)容就已初始創(chuàng)成;孔子去世以后 ， 他的弟子和再傳弟子代代傳授他的言論 ， 并逐漸將這些口頭記誦的語錄言行記錄下來 ， 因此稱為“論”;《論語》主要記載孔子及其弟子的言行 ， 因此稱為“語” 。
《論語》作者介紹孔子(公元前551年-公元前479年4月11日) ， 子姓 ， 孔氏 ， 名丘 ， 字仲尼 ， 春秋時期魯國陬邑(今山東省曲阜市)人 ， 祖籍宋國栗邑(今河南省夏邑縣) ， 中國古代偉大的思想家、政治家、教育家 ， 儒家學(xué)派創(chuàng)始人、“大成至圣先師” 。
推薦閱讀
- 祝福八月的語言 贊美八月的句子簡短
- 史記選陳涉世家翻譯 史記選陳涉世家文言文翻譯
- 朝鮮和韓國語言一樣嗎？
- 巨商蓄鸚鵡文言文翻譯 巨商蓄鸚鵡翻譯
- 世界上有多少種語言？
- 機油壓力應(yīng)該多少正常 機油壓力多大正常
- 畫蛇添足出自哪個寓言故事 畫蛇添足選自哪個寓言故事
- 賣柑者言告訴我們一個什么道理 賣柑者言的啟示
- 共工怒觸不周山文言文翻譯 共工觸山小古文翻譯
- R語言如何換行是正確的