于是架起兩支櫓，一支兩人，一里一換，有說(shuō)笑的，有嚷的，夾著潺潺的船頭激水的聲音，在左右都是碧綠的豆麥田地的河流中，飛一般徑向趙莊前進(jìn)了 。
兩岸的豆麥和河底的水草所發(fā)散出來(lái)的清香，夾雜在水氣中撲面的吹來(lái);月色便朦朧在這水氣里 。淡黑的起伏的連山，仿佛是踴躍的鐵的獸脊似的，都遠(yuǎn)遠(yuǎn)的向船尾跑去了，但我卻還以為船慢 。他們換了四回手，漸望見(jiàn)依稀的趙莊，而且似乎聽(tīng)到歌吹了，還有幾點(diǎn)火，料想便是戲臺(tái)，但或者也許是漁火 。
那聲音大概是橫笛，宛轉(zhuǎn)，悠揚(yáng)，使我的心也沉靜，然而又自失起來(lái)，覺(jué)得要和他彌散在含著豆麥蘊(yùn)藻之香的夜氣里 。
那火接近了，果然是漁火;我才記得先前望見(jiàn)的也不是趙莊 。那是正對(duì)船頭的一叢松柏林，我去年也曾經(jīng)去游玩過(guò)，還看見(jiàn)破的石馬倒在地下，一個(gè)石羊蹲在草里呢 。過(guò)了那林，船便彎進(jìn)了叉港，于是趙莊便真在眼前了 。最惹眼的是屹立在莊外臨河的空地上的一座戲臺(tái)，模胡在遠(yuǎn)處的月夜中，和空間幾乎分不出界限，我疑心畫(huà)上見(jiàn)過(guò)的仙境，就在這里出現(xiàn)了 。這時(shí)船走得更快，不多時(shí)，在臺(tái)上顯出人物來(lái)，紅紅綠綠的動(dòng)，近臺(tái)的河里一望烏黑的是看戲的人家的船篷 。
"近臺(tái)沒(méi)有什么空了，我們遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看罷 。"阿發(fā)說(shuō) 。
這時(shí)船慢了，不久就到，果然近不得臺(tái)旁，大家只能下了篙，比那正對(duì)戲臺(tái)的神棚還要遠(yuǎn) 。其實(shí)我們這白篷的航船，本也不愿意和烏篷的船在一處，而況沒(méi)有空地呢……
在停船的匆忙中，看見(jiàn)臺(tái)上有一個(gè)黑的長(zhǎng)胡子的背上插著四張旗，捏著長(zhǎng)桿，和一群赤膊的人正打仗 。雙喜說(shuō)，那就是有名的鐵頭老生，能連翻八十四個(gè)筋斗，他日里親自數(shù)過(guò)的 。
我們便都擠在船頭上看打仗，但那鐵頭老生卻又并不翻筋斗，只有幾個(gè)赤膊的人翻，翻了一陣，都進(jìn)去了，接著走出一個(gè)小旦來(lái)，咿咿呀呀的唱 。雙喜說(shuō)，"晚上看客少，鐵頭老生也懈了，誰(shuí)肯顯本領(lǐng)給白地看呢?"我相信這話對(duì)，因?yàn)槠鋾r(shí)臺(tái)下已經(jīng)不很有人，鄉(xiāng)下人為了明天的工作，熬不得夜，早都睡覺(jué)去了，疏疏朗朗的站著的不過(guò)是幾十個(gè)本村和鄰村的閑漢 。
烏篷船里的那些土財(cái)主的家眷固然在，然而他們也不在乎看戲，多半是專(zhuān)到戲臺(tái)下來(lái)吃糕餅水果和瓜子的 。所以簡(jiǎn)直可以算白地 。
然而我的意思卻也并不在乎看翻筋斗 。我最愿意看的是一個(gè)人蒙了白布，兩手在頭上捧著一支棒似的蛇頭的蛇精，其次是套了黃布衣跳老虎 。但是等了許多時(shí)都不見(jiàn)，小旦雖然進(jìn)去了，立刻又出來(lái)了一個(gè)很老的小生 。我有些疲倦了，托桂生買(mǎi)豆?jié){去 。他去了一刻，回來(lái)說(shuō)，"沒(méi)有 。賣(mài)豆?jié){的聾子也回去了 。日里倒有，我還喝了兩碗呢 ?，F(xiàn)在去舀一瓢水來(lái)給你喝罷 。"
我不喝水，支撐著仍然看，也說(shuō)不出見(jiàn)了些什么，只覺(jué)得戲子的臉都漸漸的有些稀奇了，那五官漸不明顯，似乎融成一片的再?zèng)]有什么高低 。年紀(jì)小的幾個(gè)多打呵欠了，大的也各管自己談話 。忽而一個(gè)紅衫的小丑被綁在臺(tái)柱子上，給一個(gè)花白胡子的用馬鞭打起來(lái)了，大家才又振作精神的笑著看 。在這一夜里，我以為這實(shí)在要算是最好的一折 。
然而老旦終于出臺(tái)了 。老旦本來(lái)是我所最怕的東西，尤其是怕他坐下了唱 。這時(shí)候，看見(jiàn)大家也都很掃興，才知道他們的意見(jiàn)是和我一致的 。那老旦當(dāng)初還只是踱來(lái)踱去的唱，后來(lái)竟在中間的一把交椅上坐下了 。我很擔(dān)心;雙喜他們卻就破口喃喃的罵 。我忍耐的等著，許多工夫，只見(jiàn)那老旦將手一抬，我以為就要站起來(lái)了，不料他卻又慢慢的放下在原地方，仍舊唱 。
推薦閱讀
- 去年的樹(shù)課文原文 三年級(jí)上冊(cè)去年的樹(shù)課文
- 聽(tīng)鄰家吹笙古詩(shī)翻譯 聽(tīng)鄰家吹笙原文及譯文
- 桃花源記翻譯 桃花源記翻譯及原文
- 鄧稼先課文第一部分作用 鄧稼先課文第一部分的作用
- 雖董之以嚴(yán)刑董翻譯 諫太宗十思疏原文
- 《觀滄?！饭旁?shī)有拼音《觀滄?！吩募胺g
- 梅花魂課文作者 梅花魂課文作者簡(jiǎn)介
- 師道之不復(fù)可知矣翻譯 師說(shuō)原文
- 離離原上草全詩(shī)的詩(shī)名是什么 賦得古原草送別原文
- 天凈沙秋賞析 天凈沙秋原文賞析