《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》是唐代大詩(shī)人李白創(chuàng)作的一首七絕 ， 大概作于公元753年(唐玄宗天寶十二載) ， 當(dāng)時(shí)王昌齡從江寧丞被貶為龍標(biāo)縣尉 ， 李白在揚(yáng)州聽(tīng)到好友被貶后寫(xiě)下了這首詩(shī) ， 作者抒發(fā)感憤 ， 寄托慰藉 ， 表達(dá)對(duì)王昌齡懷才不遇的惋惜與同情之意 。
【聞王昌齡左遷賞析聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄的意思】
《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》
唐·李白
楊花落盡子規(guī)啼 ， 聞道龍標(biāo)過(guò)五溪 。
我寄愁心與明月 ， 隨君直到夜郎西 。
譯文
在楊花落完 ， 子規(guī)啼鳴之時(shí) ， 我聽(tīng)說(shuō)您被貶為龍標(biāo)尉 ， 要經(jīng)過(guò)五溪 。
我把我憂愁的心思寄托給明月 ， 希望能隨著風(fēng)一直陪著你到夜郎以西 。
推薦閱讀
- 聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄后兩句賞析 聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄名句賞析
- 從軍行古詩(shī)表達(dá)的思想感情 從軍行其四王昌齡表達(dá)的情感
- 初中文言文聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄原文及翻譯 初中文言文聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄原文和翻譯
- 王昌齡出塞的意思
- 芙蓉樓送辛漸的古詩(shī)的意思
- 王昌齡的邊塞詩(shī)有哪些
- 聞王昌齡左遷...翻譯
- 王昌齡被譽(yù)為什么
- 從軍行古詩(shī)的意思王昌齡
- 王昌齡被稱為什么