《迢迢牽牛星》翻譯：那遙遠而明亮的牽牛星，那皎潔而遙遠的織女星 。織女正擺動纖細又白皙的雙手，織布機雖然在響個不停，但因為相思無心織布，也織不出什么花樣，整日以淚洗面 。明明只隔了道清清淺淺的銀河，卻只能相視無言，呆呆地凝望對方 。
《迢迢牽牛星》全詩：“迢迢牽牛星，皎皎河漢女 。纖纖擢素手，札札弄機杼 。終日不成章，泣涕零如雨 。河漢清且淺，相去復(fù)幾許 。盈盈一水間，脈脈不得語 ?！?br />
這首詩借寫織女有情思親、對水興嘆的心態(tài)，來比喻人間的離婦對辭親去遠的丈夫的相思之情 。
【迢迢牽牛星的意思翻譯 迢迢牽牛星的譯文】這首詩感情濃郁，真切動人 。全詩以物喻人，構(gòu)思精巧 。詩主要寫織女，寫牽牛只一句，且從織女角度寫，十分巧妙 。全詩想象豐富，感情纏綿，用語婉麗，境界奇特，是相思懷遠詩中的新格調(diào) 。
推薦閱讀
- 繼“摘星星的媽媽”后，又有檢查作業(yè)的爸爸
- 吉利星瑞百公里加速
- 一九五四年農(nóng)歷三月十七出生屬什么星座 對應(yīng)的陽歷是哪一天
- 水瓶座男生和什么星座最配 水瓶座男和哪些星座女最合得來
- 摩羯座男和什么座女最配 摩羯座男和哪些星座最合得來
- 12星座誰是暖男 十二星座中哪些星座是暖男
- 什么星座第六感最準 十二星座誰的第六感比較準
- 射手座跟哪四大星座是絕配 與射手座最般配的四個星座
- 中華十大笑星名單，有沒有常佩業(yè)、楊振華
- 十三號星期五杰森放夾子操作方法詳解 杰森怎么放夾子