萋萋滿別情還是凄凄滿別情

【萋萋滿別情還是凄凄滿別情】

萋萋滿別情還是凄凄滿別情


翻譯:我又一次送走知心的好友 , 茂密的青草代表我的深情 。
出自唐朝詩人白居易的《賦得古原草送別》 。
全是內容為:“離離原上草 , 一歲一枯榮 。野火燒不盡 , 春風吹又生 。遠芳侵古道 , 晴翠接荒城 。又送王孫去 , 萋萋滿別情 。”
此詩通過對古原上野草的描繪 , 抒發送別友人時的依依惜別之情 。它可以看成是一曲野草頌 , 進而是生命的頌歌 。詩的前四句側重表現野草生命的歷時之美 , 后四句側重表現其共時之美 。全詩章法謹嚴 , 用語自然流暢 , 對仗工整 , 寫景抒情水乳交融 , 意境渾成 , 是“賦得體”中的絕唱 。

    推薦閱讀