翻譯如下在明朝宣德年間，皇室愛好斗蟋蟀的游戲，每年都要向民間征收蟋蟀這東西本來不是陜西出產(chǎn)的有個(gè)華陰縣的縣官，想巴結(jié)上司，把一只蟋蟀獻(xiàn)上去，上司試著讓它斗了一下，顯出了勇敢善斗的才能，上級(jí)于是責(zé)令他經(jīng)常 。
令以責(zé)之里正市中游俠兒得佳者籠養(yǎng)之，昂其直，居為奇貨里胥猾黠，假此科斂丁口，每責(zé)一頭，輒傾數(shù)家之產(chǎn)白話釋義明朝宣德年間，皇室里盛行斗蟋蟀的游戲，每年都要向民間征收這東西本來不是陜西出產(chǎn)的有個(gè) 。
此物故非西產(chǎn)有華陰令欲媚上官，以一頭進(jìn)，試使斗而才，因責(zé)常供令以責(zé)之里正市中游俠兒得佳者籠養(yǎng)之，昂其直，居為奇貨里胥猾黠，假此科斂丁口，每責(zé)一頭，輒傾數(shù)家之產(chǎn) 邑有成名者，操童子業(yè)，久不售為人迂訥，遂為猾 。
下面是我為你帶來的聊齋志異之促織原文及譯文，希望對(duì)你有所幫助 原文 宣德間，宮中尚促織之戲，歲征民間此物故非西產(chǎn)有華陰令，欲媚上官，以一頭進(jìn)，試使斗而才，因責(zé)常供令以責(zé)之里正 市中游俠兒，得佳者籠養(yǎng) 。
下面是我整理的促織文言文翻譯及原文，歡迎查看 促織原文 宣德間，宮中尚促織之戲，歲征民間此物故非西產(chǎn)有華陰令欲媚上官，以一頭進(jìn)，試使斗而才，因責(zé)常供令以責(zé)之里正市中游俠兒得佳者籠養(yǎng)之，昂其直，居為奇貨 。
譯文這東西本來不是陜西出產(chǎn)的2非字而畫譯文不是字而是畫二被動(dòng)句1遂為猾胥報(bào)充里下役譯文就被刁詐的小吏報(bào)到縣里，叫他擔(dān)任里正的差事2試與他蟲斗，蟲盡靡譯文試著和別的蟋蟀搏斗 。
此物故非西產(chǎn)有華陰令欲媚上官，以一頭進(jìn)，試使斗而才，因責(zé)常供令以責(zé)之里正市中游俠兒得佳者籠養(yǎng)之，昂其直，居為奇貨里胥猾黠，假此科斂丁口，每責(zé)一頭，輒傾數(shù)家之產(chǎn)邑有成名者，操童子業(yè)，久不售 。
者馴養(yǎng)一蟲定語后置 4掭以尖草介詞結(jié)構(gòu)后置 5問者爇香于鼎介詞結(jié)構(gòu)后置 6既而得其尸于井介詞結(jié)構(gòu)后置 7令以責(zé)之于里正省略句 8其妻折藏之，歸以之示成省略句 七難句翻譯 1得無教我 。
原文節(jié)選宣德間，宮中尚促織之戲，歲征民間此物故非西產(chǎn)有華陰令欲媚上官，以一頭進(jìn)，試使斗而才，因責(zé)常供令以責(zé)之里正市中游俠兒得佳者籠養(yǎng)之，昂其直，居為奇貨里胥猾黠，假此科斂丁口，每責(zé)一頭 。
宮中尚促織之戲，歲征民間此物故非西產(chǎn)有華陰令欲媚上官，以一頭進(jìn)，試使斗而才，因責(zé)常供令以責(zé)之里正市中游俠兒得佳者籠養(yǎng)之，昂其直，居為奇貨里胥猾黠，假此科斂丁口，每責(zé)一頭，輒傾數(shù)家之產(chǎn) 譯文 。
4掭以尖草介詞結(jié)構(gòu)后置5問者爇香于鼎介詞結(jié)構(gòu)后置6既而得其尸于井介詞結(jié)構(gòu)后置7令以責(zé)之于里正省略句8其妻折藏之，歸以之示成省略句七難句翻譯 1得無教我獵蟲 。
令以責(zé)之里正市中游俠兒得佳者籠養(yǎng)之，昂其直，居為奇貨里胥猾黠，假此科斂丁口，每責(zé)一頭，輒傾數(shù)家之產(chǎn) 邑有成名者，操童子業(yè)，久不售為人迂訥，遂為猾胥報(bào)充里正役，百計(jì)營(yíng)謀不能脫不終歲，薄產(chǎn)累盡會(huì)征促織，成不 。
令 1令以責(zé)之里正 縣令 2急解令休止 使，讓 上 1有華陰令欲媚上官 上級(jí) 2上于盆而養(yǎng)之 放置 益 1死何裨益 好處 2成益愕 更加 擲 1簾內(nèi)擲一紙出 拋，扔 2蟲躍擲徑出 騰躍 異 1宰以卓 。
音在促織，哀在衷腸以哀心聽之，便派與促織去離騷同旨 促織原文及翻譯賞析 篇2 宣德間，宮中尚促織之戲，歲征民間此物故非西產(chǎn)有華陰令欲媚上官，以一頭進(jìn)，試使斗而才，因責(zé)常供令以責(zé)之里正市中游俠兒 。
推薦閱讀
- 水貂絨大衣可以熨燙嗎
- 云南旅游攻略6天5晚經(jīng)典線路
- 深圳海上田園門票
- 空調(diào)結(jié)冰怎么處理
- 養(yǎng)貓能不能放陽臺(tái)外面
- 千焦和庫(kù)倫可以換算嗎多少
- 冰粉常溫下能放多久
- 去濕茶晚上喝可以嗎
- 生包子直接冷凍可以嗎
- 各人下雪