世說新語二則包括詠雪和陳太丘與友期行1詠雪譯文在一個寒冷的雪天，謝太傅開家庭集會，跟子侄輩談?wù)撛娢牟痪?，雪下得很大，謝太傅高興地說“這紛紛揚揚的白雪像什么呢？”胡兒說“把鹽撒在空中 。
譯文 一個寒冷的雪天，謝太傅把家里人聚集在一起，跟子侄輩談?wù)撐恼碌牧x理，不久，雪下得急大了，太傅高興地說“白雪紛紛揚揚的像什么呢”他哥哥的長子胡兒說“跟把鹽撒在空中大體可以相比”他哥哥的女兒道 。
編輯本段詠雪譯文 在一個寒冷的下雪天，謝太傅與家人在一起聚會，他跟子侄輩的人講解詩文不一會兒，雪下得緊了，謝太傅高興地說“這紛紛揚揚的白雪像什么呢？”他哥哥的兒子胡兒說“把鹽撒在空中差不多可以 。
【世說新語二則詠雪翻譯】
1謝太傅即謝安320~385，字安石，晉朝陳郡陽夏現(xiàn)在河南太康人做過吳興太守侍中史部尚書中護軍等官職死后追贈為太傅2撒鹽空中差可擬 差大致，差不多 擬相比 3未若柳絮 。
詠雪一個寒冷的雪天，謝太傅把家人聚會在一起，跟子侄輩的人談詩論文忽然間，雪下得緊了，太傅高興地說“這紛紛揚揚的大雪像什么呢？”他哥哥的長子胡兒說“跟把鹽撒在空中差不多”他哥哥的女兒道韞說 。
推薦閱讀
- 世說新語詠雪翻譯
- 求初一學的世說新語主旨
- 古人談讀書二則全文翻譯
- 世說新語德行翻譯
- 世說新語中王家言語的代表人物
- 世說新語的成語 十個帶翻譯
- 世說新語二則詠雪的翻譯
- 2021奮斗最新語錄 正能量奮斗的句子有哪些