汲黯字長孺 ， 濮陽人汲黯與人相處很傲慢 ， 不講究禮數(shù) ， 當面頂撞人 ， 容不得別人的過錯與自己心性相投的 ， 他就親近友善與自己合不來的 ， 就不耐煩相見 ， 士人也因此不愿依附他但是汲黯好學 ， 又好仗義行俠 ， 很注重志氣 。
鄭當時 ， 字莊 ， 是陳郡人他的祖先鄭君曾經(jīng)為項籍的屬將項籍兵敗而死 ， 鄭君不久便歸附了漢漢高祖劉邦命令那些原屬項籍的臣屬的人登記姓名籍貫履歷等 ， 唯獨鄭君沒有奉行詔令登記劉邦下詔拜已登記履歷者為大夫 。
順便更正一下一個流行的錯誤 ， 王立群講史記時有一集叫童言無忌 ， 有個觀點完全錯誤 ， 說是漢武帝不怪罪汲黯是因為漢武帝認為他是個天真的小孩這種說法純屬扯蛋漢武帝不怪罪汲黯的根本原因是汲黯從漢武帝小時就是他的老師 。
史記·汲鄭列傳“陛下內(nèi)多欲而外施仁義 ， 奈何欲效唐虞之治乎！”宋劉過沁園春·壽詞“平章處 ， 看人如伊呂 ， 世似唐虞”郭沫若星空·孤竹君之二子詩“我好像置身在唐虞時代以前”2九官古傳舜設(shè)置的九個大臣 。
節(jié)選自史記·汲鄭列傳譯文汲黯字長孺 ， 濮陽縣人他的祖先曾受古衛(wèi)國國君恩寵到他已是第七代 ， 代代都在朝中榮任卿大夫之職靠父親保舉 ， 孝景帝時汲黯當了太子洗馬 ， 因為人嚴正而被人敬畏汲黯崇仰道家 。
譯文 鄭當時 ， 字莊 ， 陳縣人他的祖先鄭君曾做項籍手下的將領(lǐng)項籍死后 ， 不久就歸屬了漢朝高祖下令所有項籍的舊部下在提到項籍時都要直呼其名 ， 鄭君偏偏不服從詔令高祖下旨把那些肯直呼項籍名諱的人都拜為大夫 。
治務在無為而已 ， 弘大體 ， 不拘文法司馬遷史記譯文汲黯字長孺 ， 濮陽縣人他的祖先曾受古衛(wèi)國國君恩寵到他已是第七代 ， 代代都在朝中榮任卿大夫之職靠父親保舉 ， 孝景帝時汲黯當了太子洗馬 ， 因為人嚴正 。
【史記汲鄭列傳翻譯】出處汲鄭列傳是西漢史學家司馬遷創(chuàng)作的一篇文言文 ， 收錄于史記中原文節(jié)選張湯方以更定律令為廷尉 ， 黯數(shù)質(zhì)責湯於上前 ， 曰“公為正卿 ， 上不能襃先帝之功業(yè) ， 下不能抑天下之邪心 ， 安國富民 ， 使囹圄空虛 。
推薦閱讀
- 清除滴滴的歷史記錄
- 歷史書看那個最全
- 請問讀史記有什么好處
- 《史記》被魯迅稱為啥呢
- 請問史記中秦繆公就是穆公嗎
- 魯迅先生評價史記稱之為
- 請寫出史記的作者內(nèi)容體例
- 史記中的10個經(jīng)典故事
- iphone怎么查通話歷史記錄
- 夸克瀏覽器怎么查看歷史記錄 夸克瀏覽器查看歷史記錄途徑分享