《戲題盤石》翻譯：可愛(ài)的磐石十分巨大，下面瀕臨泉水 。垂楊拂水，臨泉舉杯，這是多么高雅的情趣 。春風(fēng)飛花低吟高唱，春風(fēng)啊難道不解人意？如果說(shuō)你不解人意的話，那你為什么又要吹送落花來(lái)呢？
《戲題盤石》
唐·王維
可憐盤石臨泉水，復(fù)有垂楊拂酒杯 。
【戲題盤石翻譯 戲題盤石王維翻譯】若道春風(fēng)不解意，何因吹送落花來(lái) 。
賞析
這首詩(shī)通過(guò)對(duì)磐石、泉水、垂柳、落花等意象的描繪，抒發(fā)了詩(shī)人陶醉于山間磐石的獨(dú)特意趣 。詩(shī)的前兩句寫出了自然環(huán)境的靈動(dòng)和諧，使整首詩(shī)變得活躍跳動(dòng)，閃現(xiàn)著智性的光輝 。詩(shī)的后兩句以問(wèn)答和猜測(cè)的語(yǔ)氣抒情遣意，耐人咀嚼回味 ?！翱丈綗o(wú)人，水流花開(kāi)”，自然萬(wàn)物生滅變換，各隨其宜，各得其所，是生動(dòng)形象的禪理論 。作者在詩(shī)中將美麗的圖畫與高雅的情趣熔鑄在一個(gè)畫面上，令人神往 。
推薦閱讀
- 石英表壽命 石英表能用多久
- 河中石獸寺僧,講學(xué)家,老河兵的人物形象 河中石獸寺僧,講學(xué)家,老河兵的人物形象是什么樣
- 蛭石扦插育苗方法 蛭石扦插的使用方法
- 石斛的養(yǎng)殖方法和注意事項(xiàng)
- 大葉綠寶石的養(yǎng)殖方法
- 澳洲石斛的養(yǎng)殖方法和注意事項(xiàng)
- 鉆石翡翠的養(yǎng)殖方法和注意事項(xiàng)
- 石斛的種植方法及繁殖幾個(gè)月才發(fā)芽 石斛發(fā)芽了?怎么種
- 鐵皮石斛怎樣栽培
- 石斛盆栽的種植方法和注意事項(xiàng)