石頭城唐劉禹錫 山圍故國(guó)周遭在，潮打空城寂寞回淮水東邊舊時(shí)月，夜深還過(guò)女墻來(lái)翻譯群山圍繞著故都金陵，四面群山還在，長(zhǎng)江的潮水拍打著空城，帶來(lái)絲絲寂寞的心情秦淮河上東邊升起的那輪明月啊，依然 。
前兩句寫(xiě)六代帝王之都已成空城，后兩句借景抒懷，全詩(shī)以凄涼的基調(diào)寄予著國(guó)運(yùn)衰弱的感慨之情 。
石頭城唐劉禹錫 山圍故國(guó)周遭在，潮打空城寂寞回淮水東邊舊時(shí)月，夜深還過(guò)女墻來(lái)翻譯群山圍繞著故都金陵，四面群山還在，長(zhǎng)江的潮水拍打著空城，帶來(lái)絲絲寂寞的心情秦淮河上東邊升起的那輪明月啊，依然是舊時(shí) 。
原文山圍故國(guó)周遭在，潮打空城寂寞回淮水東邊舊時(shí)月，夜深還過(guò)女墻來(lái)譯文群山依舊，環(huán)繞著廢棄的故都，潮水如昔，拍打著寂寞的空城淮水東邊，古老而清冷的圓月，夜半時(shí)分，窺視這昔日的皇宮賞析石頭城在今南京 。
譯文群山依舊，環(huán)繞著廢棄的故都，潮水如昔，拍打著寂寞的空城淮水東邊，古老而清冷的圓月，夜半時(shí)分，窺視這昔日的皇宮賞析石頭城在今南京市清涼山，原為楚國(guó)金陵邑，孫權(quán)重建改用此名這是劉禹錫七絕組詩(shī)金陵五 。
【石頭城古詩(shī)翻譯】原文山圍故國(guó)周遭在，潮打空城寂寞回淮水東邊舊時(shí)月，夜深還過(guò)女墻來(lái)翻譯群山依舊，環(huán)繞著廢棄的故都，潮水如昔，拍打著寂寞的空城淮水東邊，古老而清冷的圓月，夜半時(shí)分，窺視著昔日的皇宮注釋石頭城位于今 。
石頭城的譯文城的東南西三面，依舊綿亙著高低起伏的群山，它那虎踞龍盤的姿態(tài)并未改變北面的江潮，依舊拍打著城根，而后帶著寂寞的心情退回那聲音仿佛在嘆惜，昔日的繁華已經(jīng)化為烏有從秦淮河?xùn)|邊升起的 。
推薦閱讀
- 了解長(zhǎng)城的資料
- 途達(dá)有手動(dòng)擋嗎
- 北京周邊有什么好玩的
- 白城市春季賞花去哪里
- 適合過(guò)年旅游的城市
- 杜甫這首古詩(shī)表達(dá)的詩(shī)意 一只黃鸝鳴翠柳全詩(shī)賞析
- 蓉城卡是什么卡
- 請(qǐng)問(wèn)大家城建執(zhí)法大隊(duì)有罰款權(quán)嗎
- 青州旅游攻略
- 現(xiàn)在青城山的后山千萬(wàn)不要去