譯文：農(nóng)歷二月的時(shí)候，青草開始發(fā)芽生長，黃鶯在空中飛來飛去，楊柳枝輕拂堤岸，陶醉在春天的霧氣中 。村里的孩子們早早就放學(xué)回家，趕緊趁著東風(fēng)把風(fēng)箏放上藍(lán)天 。全詩描繪了春天萬物復(fù)蘇、欣欣向榮的景象，表現(xiàn)出作者對春天的喜愛之情 。
《村居》
高鼎 〔清代〕
草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙 。
【村居古詩的意思是什么 村居全詩翻譯】兒童散學(xué)歸來早，忙趁東風(fēng)放紙鳶 。
創(chuàng)作背景
詩人在晚年的時(shí)候因?yàn)樵馐茏h和派的排斥和打擊，壯志難酬，于是歸隱于上饒地區(qū)的農(nóng)村 。在遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭前線的村莊，寧靜的早春二月，草長鶯飛，楊柳拂堤，受到田園氛圍感染的詩人心情愉悅寫下此詩 。
賞析
全詩首句“草長鶯飛二月天”生動(dòng)地描寫了春天時(shí)的大自然，寫出了春日農(nóng)村特有的明媚、迷人的景色 ?！胺鞯虠盍泶簾煛睂懘逯械脑吧系臈盍?，寫活了楊柳的神韻 ?！皟和W(xué)歸來早，忙趁東風(fēng)放紙鳶”描述了一群活潑的兒童在大好的春光里放風(fēng)箏的生動(dòng)情景 。全詩前半部分寫景，后半部分寫人，使全詩在村居所見的“春”景這一主題下，完美和諧地得到了統(tǒng)一 。
推薦閱讀
- 輕若必寡言失信不立小信誠則大信立是什么意思 輕信必寡信的意思
- 北大校訓(xùn)是什么 北大的校訓(xùn)是啥
- 贏駟怎么死的 贏駟死時(shí)多少歲
- 聚酯纖維是啥面料 聚酯纖維的優(yōu)缺點(diǎn)
- 一句最簡單的生日祝福 一句最簡單的生日祝福語
- 奧運(yùn)會金牌是不是純金的 世界奧運(yùn)會的金牌是不是純金
- 谷雨的詩句有哪些 谷雨有關(guān)的古詩詞
- 青年的年齡段是多少青年人是指多大年齡段到多大年齡段
- 寶寶周歲生日文案 寶寶1歲生日的創(chuàng)意說說
- 貓眼螺的做法 貓眼螺怎么吃