1、王冕僧寺夜讀 王冕是諸暨人七八歲時(shí) ， 父親讓他在田埂上放牛 ， 他偷偷地跑進(jìn)學(xué)堂 ， 聽學(xué)生們讀 書聽完 ， 就默記在心晚上回家 ， 忘了牽牛父親憤怒地打了他 ， 但不久又像以 前一樣了 ， 母親說“兒子是這樣一心；命讓 ， 使已 完復(fù)和以前一樣 。
2、譯文王冕是諸暨縣人七八歲時(shí) ， 父親叫他在田埂上放牛 ， 他偷偷地跑進(jìn)學(xué)堂 ， 去聽學(xué)生念書聽完以后 ， 總是默默地記住傍晚回家 ， 他把放牧的牛都忘記了有人牽著王冕家的牛 ， 來王冕家 ， 責(zé)怪無人看管的牛踐踏了他家；王冕僧寺夜讀 選自宋濂王冕傳王冕者 ， 諸暨人七八歲時(shí) ， 父命牧牛隴上 ， 竊入學(xué)舍 ， 聽諸生誦書聽已 ， 輒默記暮歸 ， 忘其牛 ， 或牽牛來責(zé)蹊田父怒 ， 撻之已而復(fù)如初母曰“兒癡如此 ， 曷不聽其所為” 。
3、士兵即將他載至天章寺胡大海處 ， 胡大海請(qǐng)王冕上坐 ， 請(qǐng)他指教策略 ， 王冕說“大將軍是高明遠(yuǎn)見的 ， 不消鄉(xiāng)民多說如果以仁義服人 ， 何人不服 ， 如以兵力服人 ， 誰人能心服？我紹興乃秉義之地 ， 要我教你們殺我父兄子弟 ， 則萬萬做不到你；1父怒撻之 ， 已而復(fù)如初第一個(gè)“之”作代詞 ， 指代王冕2夜?jié)摮?nbsp;， 坐佛膝上 ， 執(zhí)策映長明燈讀之 ， 瑯瑯達(dá)旦第二個(gè)“之”為音節(jié)助詞 ， 虛用 ， 無所指3安陽韓性聞而異之 ， 錄為弟子 ， 學(xué)遂為通儒第三個(gè)“之；王冕僧寺夜讀 ， 選自宋學(xué)士文集 1諸暨古地名 ， 今浙江省諸暨市2牧放養(yǎng)牲畜3隴田埂4竊偷偷地5學(xué)舍學(xué)堂6諸生眾多學(xué)生7已完畢8輒就9曷；這種堅(jiān)定的志向 ， 頑強(qiáng)的學(xué)習(xí)精神 ， 是他后來成功的基石下面是關(guān)于僧寺夜讀文言文翻譯的內(nèi)容 ， 歡迎閱讀原文王冕者 ， 諸暨1人七八歲時(shí) ， 父命牧2牛隴上 ， 竊3入學(xué)舍 ， 聽諸4生誦書聽已 ， 輒 。
4、傍晚歸來 ， 他把牛忘記在田埂上 ， 父親大怒 ， 用鞭子打了王冕一頓過后 ， 他仍是這樣王冕母親說quot這孩子想讀書這樣入迷 ， 為何不能遵循他的意愿呢？quot王冕于是離開家 ， 寄住在寺廟里一到夜里 ， 他就暗暗地走出來 ， 坐在佛像的；鞭打了王冕一頓不久 ， 他仍然像以前一樣他的母親說“這孩子對(duì)讀書如此入迷 ， 為什么不讓他去做自己喜歡做的事呢？”于是王冕離開家 ， 到一座寺廟來居住夜里他偷偷地走出住處 ， 坐在廟內(nèi)佛像的膝蓋上 ， 拿著書映著佛像前長明燈；王冕僧寺夜讀 王冕者 ， 諸暨人 ， 七八歲時(shí) ， 父命牧牛壟上 ， 竊入學(xué)舍 ， 聽諸生誦書聽已 ， 輒默記暮歸 ， 忘其牛父怒撻之 ， 已而復(fù)如初母曰quot兒癡如此 ， 曷不聽其所為？quot冕因去依僧寺以居夜?jié)摮?nbsp;， 坐佛膝上；王冕僧寺夜讀的譯文王冕是諸暨縣人在王冕七八歲的時(shí)候 ， 他的父親讓他在田埂上放牛 ， 王冕偷偷跑進(jìn)學(xué)堂 ， 去聽學(xué)生念書聽完以后 ， 就默默地記住傍晚回家 ， 他把放牧的牛都忘記了 ， 有人牽著牛來責(zé)罵他們家的牛踐踏 。
