風(fēng)流小姐出妝臺(tái) ， 紅襖紅裙紅繡鞋 。后園月上 ， 情人可來 。無蹤無影 ， 只得把梯兒展開 。小阿姐 ， 三寸三分弓鞋 ， 踏上了花梯伸頭只一看 ， 分明是“一枝紅杏出墻來” 。
這首時(shí)調(diào)里面講的這則故事 ， 其實(shí)是脫胎自《西廂記》中 ， 崔鶯鶯跳墻會(huì)張生的戲碼 。于是從那以后 ， “一枝紅杏出墻來”和“紅杏出墻”就成了不忠于婚姻的代稱了 。
結(jié)語馮夢(mèng)龍等一批老不正經(jīng)的明代小說家 ， 寫這些“香艷”小說的時(shí)候 ， 還非要“掉書袋” 。結(jié)果又不能“原創(chuàng)”名句 ， 于是就只能偷懶 。
然后引用了南宋江湖派詩人葉紹翁的千古名句 ， 結(jié)果讓好好的兩句非常富有哲理的佳句 ， 變成了簡(jiǎn)單粗暴的“桃色笑話” 。
【一枝紅杏出墻來的全詩】所以 ， “一枝紅杏出墻來”被用偏和背曲解 ， 還真怪不到這些現(xiàn)代人的頭上 ?，F(xiàn)代人頂多就應(yīng)該為讀不懂杜牧的“停車坐愛楓林晚” ， 而產(chǎn)生了一系列奇怪的聯(lián)想負(fù)責(zé) 。
推薦閱讀
- 憑證什么意思
- 表達(dá)心境迷茫的詩句
- 如何給你未來的研究生導(dǎo)師寫郵件
- 寶來和卡羅拉哪個(gè)車好
- 蜈支洲島旅游攻略
- 電腦回收站清空的文件找回方法 回收站清空的文件怎么找回來
- 家里有風(fēng)扇如何清洗
- 無塔供水能接自來水嗎
- 如何選購車載水杯
- 芹菜魷魚怎么做好吃？趕緊學(xué)起來！