《贈蜀府將》
十年分散劍關(guān)秋 ， 萬事皆隨錦水流 。
志氣已曾明漢節(jié) ， 功名猶自滯吳鉤 。
雕邊認(rèn)箭寒云重 ， 馬上聽笳塞草愁 。
今日逢君倍惆悵 ， 灌嬰韓信盡封侯 。
譯文
十年前的秋天已經(jīng)與您在劍門關(guān)分別 ， 十年后的現(xiàn)在萬事都隨著錦江水東流 。
在南詔入侵時(shí)您已經(jīng)用戰(zhàn)功表明了志氣節(jié)操 ， 可至今功名不就還在下位滯留 。
在沉重的寒云下射雕并辨認(rèn)自己的箭 ， 在馬上聽胡笳似乎塞草也籠罩著悲愁 。
今天與君重逢惆悵之意更濃重了 ， 可知道出身微賤的灌嬰韓信也都已經(jīng)封侯 。
賞析
【贈蜀府將原文及翻譯賞析 贈蜀府將古詩文賞析】這首詩是為蜀將有功勞但是卻沒有封賞時(shí)抱不平所作 ， 詩中寫出了對蜀將戰(zhàn)功赫赫、忠心耿耿、文武雙全又出身高貴卻不能封侯的惋惜和同情 ， 同時(shí)也隱含著對朝廷忽視功臣的不滿 。借他人之杯酒 ， 澆胸中之塊壘 。
推薦閱讀
- 麻將機(jī)怎么調(diào)108張麻將機(jī)調(diào)108張的方法
- 夢幻西游手游69力地府好玩嗎 帶你認(rèn)識力地府
- 夢幻西游敏捷地府點(diǎn)什么丹加固傷 地府怎么玩
- 成都瑪麗亞天府婦產(chǎn)兒童醫(yī)院四價(jià)HPV疫苗預(yù)約接種通知
- 長沙社保待遇將統(tǒng)一通過社?？òl(fā)放
- 鰻魚怎么做 鰻魚怎么做好吃
- 2022年大連將新開/調(diào)整6條公交線路
- 羽絨服怎么樣清洗更干凈 五個步驟將羽絨服洗干凈
- 11月14日-12月11日 2021山西省級政府?dāng)?shù)字消費(fèi)券領(lǐng)取指南
- 和平精英麻將模式怎么玩 和平精英麻將模式玩法介紹