1、文侯與虞人期獵是日，飲酒樂，天雨文侯將出，左右曰“今日飲酒樂，天又雨，公將焉之”文侯曰“吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉”乃往，身自罷之出自北宋·司馬光資治通鑒·魏文侯書譯 。
2、魏斯，是魏桓子的孫子，就是魏文侯韓康子生子名韓武子，武子又生韓虔，被封為韓景侯 。
3、文侯與虞人期獵是日，飲酒樂，天雨文侯將出，左右曰“今日飲酒樂，天又雨，公將焉之”文侯曰“吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉”乃往，身自罷之出自北宋·司馬光資治通鑒·魏文侯書 。
4、魏文侯守信，最早見于韓非子·外儲說左上，后經(jīng)改寫又載于北宋史學(xué)家司馬光主持編纂的著名的編年體通史資治通鑒魏文侯守信之一 原文魏文侯與虞人期獵明日會天疾風(fēng)，左右止，文侯不聽，曰“不可以 。
5、資治通鑒 魏文侯書翻譯魏文侯是戰(zhàn)國時魏國國君，一次，魏文侯與管理山澤的官員約好去打獵這天，喝著灑十分快樂，天又下雨魏文侯將出去，左右的人勸說quot今天飲灑興致正高興，天又下雨，您將去哪兒？”魏文侯說quot我與管理山澤 。
6、文侯與虞人期獵是日，飲酒樂，天雨文侯將出，左右曰“今日飲酒，天又雨，公將焉之”文侯曰“吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉”乃往，身自罷之出自北宋·司馬光資治通鑒·魏文侯書注釋 。
7、選自資治通鑒譯文魏文侯和群臣飲酒，興致正高時，突降大雨，文侯命令馬上備車前往近郊左右侍從勸說“飲酒正在興頭，天又下雨，國君要到哪里去”文侯回答“我事先與虞人管理山林的人約好打獵，飲酒雖 。
8、資治通鑒#8226魏文侯書中，“期哉”的意思是“約定呢”期，約定哉，語氣詞，表疑問這是魏文侯與他的隨從們說的話，原文中的上下文是文侯曰quot吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉？quot翻譯成現(xiàn)代漢語是 。
9、”文侯怒，任座趨出次問翟璜，對曰“仁君”文侯曰“何以知之”對曰“臣聞君仁則臣直向者任座之言直，臣是以知之”文侯悅，使翟璜召任座而反之，親下堂迎之，以為上客翻譯魏文侯派樂羊攻打中山 。
10、魏文侯派樂羊攻打中山國，予以攻克，封給自己的兒子魏擊魏文侯問群臣“我是什么樣的君主”大家都說“您是仁德的君主”只有任座說“國君您得了中山國，不用來封您的弟弟，卻封給自己的兒子，這算什么仁德 。
11、文侯怒，任座趨出次問翟璜，對曰“仁君”文侯曰“何以知之？”對曰“臣聞君仁則臣直向者任座之言直，臣是以知之”文侯悅，使翟璜召任座而反之，親下堂迎之，以為上客 資治通鑒譯文 魏文侯派樂羊子攻打中山 。
【資治通鑒魏文侯書的翻譯】12、魏文侯是戰(zhàn)國時魏國國君，有一次，他與掌管山澤的官約定打獵這天，喝著灑十分快樂，天又下雨魏文侯將出去，左右的人說quot今天飲灑興致正高，天又下雨，您要去哪兒呢quot魏文侯說quot我與掌管山澤的官約好打獵，現(xiàn)在 。
13、昔齊桓公不背曹沫之盟，晉文公不貪伐原之利，魏文侯不棄虞人之期，秦孝公不廢徙木之賞此四君者道非粹白，而商君尤稱刻薄，又處戰(zhàn)攻之世，天下趨于詐力，猶且不敢忘信以畜其民，況為四海治平之政者哉譯文 。
14、文侯與虞人期獵是日，飲酒樂，天雨文侯將出，左右曰“今日飲酒樂，天又雨，公將焉之”文侯曰“吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉”乃往，身自罷之出自北宋·司馬光資治通鑒·魏文侯書陳 。
15、資治通鑒 譯文 魏文侯命令大將樂羊去攻打中山國，輕松拿下，于是把自己的兒子魏擊封到那里為王，也就是把中山國給了兒子魏擊事后的某一天，魏文侯問眾大臣說“你們看我這君王當?shù)萌绾窝?？”眾人一齊說“沒治了！酷畢了 。
