《過秦論》注釋
(1)秦孝公：秦國的國君，公元前361—前338年在位 。他支持變 法，使秦國開始走上了國富兵強的道路 。
(2)崤函：崤山和函谷關(guān) 。崤山在今河南洛寧北，函谷關(guān)的東邊;函 谷關(guān)在今河南靈寶，東至崤山，西至潼津 。
(3)雍(yōng)州：古九州之一，其地域約相當(dāng)于今陜西中部和北部、 甘肅全部和青海部分地區(qū) 。
(4)窺：窺視，偷看 。這里是伺機奪取的意思 。
(5)周室：指衰弱的東周王朝 。
(6)席卷、包舉、囊括：都有并吞的意思 。席卷，像卷席子那樣全部 卷了去;包舉，像用布包東西那樣整個地裹了去;囊括，像用袋子裝東 西那樣搜括干凈 。
(7)宇內(nèi)、四海、八荒：都是天下的意思 。八荒，即八方 。古人把東 南西北稱作四方，把東南、東北、西南、西北稱作四隅，合稱八方 。此泛 指荒遠的地方 。
(8)商君：即商鞅，姓公孫，原是衛(wèi)國的庶公子，稱衛(wèi)鞅，好刑名之 學(xué) 。入秦后佐秦孝公主持變法，以功封于商(今陜西商縣)，號曰商君 。
(9)務(wù)：從事，致力于 。
(10)連衡：即連橫 。古人以東西為橫，以南北為縱 。地處西方的秦 和處于東方的齊、楚等國聯(lián)合起來以攻打別國，叫連橫;東方各國北自 燕，南至楚聯(lián)合起來抗秦，叫合縱 。
(11)斗：使動用法，使……爭斗 。
(12)拱手：兩手合抱，喻很輕松的樣子 。
(13)而：連詞，表修飾 。
(14)西河之外：指魏國在黃河以西的地區(qū) 。秦孝公二十二年(前 340)，秦國派商鞅討伐魏國，大破魏軍，魏國割河西之地給秦國 。
(15)沒：通“歿”，死 。
(16)惠文、武、昭襄：《文選》作“惠文、武、昭”，《史記》作“惠王、武 王” 。此處從《漢書》 ?；菸耐跏切⒐膬鹤樱渫跏腔菸耐醯膬鹤?，昭 襄王是武王的異母弟 。
(17)蒙：繼承，蒙受 。
(18)故業(yè)：指先人的基業(yè) 。
(19)因：動詞，沿襲 。
(20)漢中：今陜西南部一帶，本屬楚地 。
(21)舉：攻取 。
(22)巴、蜀：皆古國名 。巴，在今四川東部;蜀，在今四川西部 。
(23)東割膏腴之地，北收要害之郡：秦武王四年，秦攻取韓國的宜 陽;昭襄王二十年，魏國獻出河?xùn)|故都安邑;即所謂“膏腴之地”和“要 害之郡” 。膏腴，肥沃 。要害之郡，政治、經(jīng)濟、軍事上都非常重要的 地區(qū) 。
(24)會盟：特指諸侯集會結(jié)盟 。
(25)弱：使動用法，使……弱 。
(26)愛：吝惜 。
(27)致：招納 。
(28)合從：即“合縱” 。從，通“縱” 。
(29)相與：互相結(jié)交 。
(30)孟嘗：孟嘗君，姓田名文，齊國的貴族 。
(31)平原：平原君，姓趙名勝，趙惠文王之弟 。
(32)春申：春申君，姓黃名歇，楚國貴族 。
(33)信陵：信陵君，姓魏名無忌，魏昭王少子 。以上四人是戰(zhàn)國時著 名的四公子，以招賢納士著稱，當(dāng)時僅次于國君的當(dāng)政者 。
(34)者：表停頓的語氣助詞 。
(35)約從離衡：即山東各國相約“合縱”，以離散秦“連橫”之策 。離，使動用法，使離散 。
(36)兼：聚集 。
(37)于是：在這時 。
(38)寧越：趙人 。
(39)徐尚：宋人 。
(40)蘇秦：東周洛陽人，是當(dāng)時“合縱長” 。
(41)杜赫：周人 。
(42)之屬：這一類人 。
(43)齊明：東周臣 。
(44)周最：東周君的兒子 。
(45)陳軫(zhěn)、召(shào)滑：都是楚人 。
(46)樓緩：魏相 。
(47)翟(zhái)景：魏人 。
(48)蘇厲：蘇秦的弟弟 。
(49)樂毅：燕將 。
(50)之徒：這一類人 。
(51)通：溝通 。
(52)吳起：魏將，后入楚 。
推薦閱讀
- 鵲橋仙原文 鵲橋仙原文朗讀
- 《野望》原文翻譯賞析,野望全詩的意思
- 《春日》原文翻譯賞析,春日全詩的意思
- 《蟬》原文翻譯賞析,蟬全詩的意思
- 四時田園雜興原文及翻譯 四時田園雜興的原文及翻譯是什么
- 《春思》原文翻譯賞析,春思全詩的意思
- 《早梅》原文翻譯賞析,早梅全詩的意思
- 《清明》原文翻譯賞析,清明全詩的意思
- 《山中》原文翻譯賞析,山中全詩的意思
- 董源善畫原文及翻譯董源的畫屬于什么畫法