下屬錫有老母年事已高，現(xiàn)在要到偏遠(yuǎn)的西域任郡守，西方南方絕徑之地，來(lái)回萬(wàn)里遠(yuǎn)，怎么能與母親一起走 大概這樣吧 。
元和十年815，柳宗元按舊例被移作柳州今屬?gòu)V西刺史那時(shí)朗州司馬劉禹錫被移作播州今貴州遵義刺史，詔書(shū)下達(dá)時(shí)，柳宗元同自己所親近的人說(shuō)“劉禹錫有老母，年齡已大，如今他要到蠻方遠(yuǎn)郡去做刺史，在西南絕域的 。
該句出自于后晉趙瑩的舊唐書(shū)原文元和十年，例移為柳州刺史時(shí)郎州司馬劉禹錫得播州刺史，制書(shū)下，宗元謂所親曰“禹錫有母年高，今為郡蠻方，西南絕域，往復(fù)萬(wàn)里，如何與母偕行如母子異方，便為永訣吾與禹 。
6難以達(dá)到的極遠(yuǎn)的與世隔絕的如“效命絕域”后漢書(shū)班超傳又如“率妻子邑人來(lái)此絕境”桃花源記7橫過(guò)穿過(guò)越過(guò)如“假舟楫者，非能水也，而絕江河”勸學(xué) 。
1“越錢(qián)塘，絕長(zhǎng)江”中的“絕”是橫渡的意思例如勸學(xué)“非能水也，而絕江河”意思是不會(huì)游泳，求能夠橫渡江河二出自于二翁登泰山原文“翌日，二翁偕往，越錢(qián)塘，絕長(zhǎng)江，而至泰陰夜宿，凌晨 。
譯文 柳宗元年少時(shí)聰明敏悟，尤其擅長(zhǎng)寫(xiě)作兩漢式的詩(shī)文，寫(xiě)作和構(gòu)思，可以和古人相當(dāng)精心剪裁，縝密布局，文辭精美如珍珠貝母一樣璀璨當(dāng)時(shí)的人們都推重他柳宗元考中進(jìn)士后，又應(yīng)舉博學(xué)宏詞科，被授予校書(shū)郎藍(lán)田 。
【西南絕域的絕什么意思】
推薦閱讀
- 望塵莫及的意思
- 噴灌的應(yīng)用范圍是怎樣的
- 瓷磚上的油漆怎么去除
- 像異世傲天的小說(shuō)
- fifa挑戰(zhàn)賽什么時(shí)候結(jié)束的
- 寶馬i3用了什么電池
- 汽車(chē)的雨刷器怎么開(kāi)
- 空調(diào)不出冷風(fēng)什么原因
- 吃韌性餅干上火嗎？韌性餅干的營(yíng)養(yǎng)價(jià)值有哪些
- 榮威RX3的車(chē)身尺寸