加拿大華語愛情詩人：葉虻的情詩
?【詩人藝術(shù)檔案】葉虻 ， 北京人 ， 現(xiàn)旅居加拿大渥太華 。詩歌和散文散見《南方文學(xué)》《貴陽晚報》《詩歌周刊》《中國校外教育》《東方文學(xué)》《北美清風(fēng)文萃》《佛州經(jīng)濟導(dǎo)報》《蒙特利爾華人報》臺灣《南華報》等報紙和雜志期刊；詩歌作品曾多次獲得網(wǎng)絡(luò)文學(xué)優(yōu)秀獎 ， 作品入選《中國網(wǎng)絡(luò)詩歌年鑒》 。作品多半以上為愛情題材 ， 有情歌詩人的美譽 。
展開全文
迷幻花園
◎葉虻（加拿大）
【花月痕全詩及詩詞翻譯】一次小小的吟唱
搭建成了我們的迷幻花園
如果月影在終曲上的彈跳
如果婆娑是一次俯仰間的錯過
這幻境的門扉在我們想象的手指上
敲打了一次嫻熟的間奏
霧和溪水彼此跨過
用各自林靄上輕捷的身姿
這沒落的城池
這煙花中的輕浮的街巷
藏匿著一座迷幻花園
在我們的想象中花只開過兩次
彼此折疊的身姿最有口碑
在盎然的想象中描摹春意
或者刻畫一次月光嶙峋的骨感
那還是一次完敗的淚水嗎
還有遠海上一聲被安謐
置換出的清越的鷗鳴
走吧夜色中有我們潰退
的傷感和負隅頑抗的懷念
腳步也可以懸掛成
細膩的花環(huán)被亦步亦趨的時光掩埋
我們的海岸有兩次拍打
我們的花園浸沒成
一次遺忘海域上的冰涼夢境
歸航中皎潔是唯一失聯(lián)的月色蝴蝶
德國華語愛情詩人：菩提云的情詩
?【詩人藝術(shù)檔案】岳群 ， 筆名：菩提云 。2003年畢業(yè)于德國柏林科技大學(xué) ， 法學(xué)專業(yè) ， 知識產(chǎn)權(quán)專利法專家 。欣賞歐洲文化與建筑的同時 ， 熱愛中國傳統(tǒng)文化與建筑 ， 波茨坦中德文化交流中心成員 ， 中歐跨文化交流協(xié)會成員 ， 致力于中國傳統(tǒng)文化保護與傳承 ， 熱衷于中西文化交流 。對詩歌和散文的創(chuàng)作有獨特的見解和特長 ， 作品多發(fā)表于國內(nèi)外報刊、博客、網(wǎng)絡(luò)等 ， 部分被選入歐洲詩人合集《陪你一起慢慢變老》 。
雪
◎菩提云（德國)
是冬之戀曲的韻腳
先押在啊爾卑斯山的白雪皚皚里
那些圣誕老人的足跡便是
后押在萬籟俱靜的柏林的雪夜中
那些斯普雷登河岸的清寂
火樹銀花的圣誕燈火里
往冬的深處飄去
到燈火最旺處尋
便尋得見風(fēng)雪夜歸人
雪色里：
須發(fā)飄飄 。
衣袂翩翩
行走在菩提樹大街
反復(fù)吟唱著：
古典的圣誕歌謠
踉踉蹌蹌地
就是年末節(jié)候
時光匆匆
走著走著
我們一起白了頭！
德國華語愛情詩人：巖子的情詩
?【詩人藝術(shù)檔案】巖子 ， 原名趙巖 ， 曾是大學(xué)教師 。上世紀(jì)八十年代開始從事文學(xué)翻譯 ， 九十年代留學(xué)德國 ， 后開始文學(xué)創(chuàng)作 。先后于《歐華導(dǎo)報》、《歐洲新報》、《華商報》、《新大陸》、《環(huán)球時報》、《世界詩人》、《詩歌月刊》、《詩刊》、《臺灣南華報》等海內(nèi)外報刊發(fā)表散文、隨筆、詩歌多篇 。著有文集、譯作及合集《吃不飽的小毛蟲》、《上鉤的魚都很美》、《乘著鷹的翅膀飛翔》、《輕聽花落》《在德國 ， 我們這樣上中學(xué)》、《小鎮(zhèn)德國》、《戈培爾傳》等 。多次獲《歐洲新報》金鳳凰杯文學(xué)獎項 。獲第四屆中國當(dāng)代詩歌優(yōu)秀翻譯獎 ， 獲第五屆禾澤都林杯三等獎 。作品入選2014年“文化中國 ， 四海文馨”——首屆全球華文散文大獎賽100篇優(yōu)秀作品 。
推薦閱讀
- 高考語文古詩詞必背
- 宿新市徐公店古詩意思翻譯
- 瀟瀟暮雨子規(guī)啼全詩
- 雅詩蘭黛免稅店價格是多少
- 萬達廣場有雅詩蘭黛的專柜嗎
- 十首有關(guān)珍惜現(xiàn)在的經(jīng)典古詩詞 珍惜當(dāng)下的詩句有哪些
- 文天祥詩詞代表作品有哪些 文天祥最著名的十首詩句
- 杜甫房兵曹胡馬古詩詩意講解 房兵曹胡馬翻譯及賞析
- 杜甫 江畔獨步尋花古詩意思賞析 江畔獨步尋花注釋和翻譯
- DNF史詩裝備怎么處理最劃算 分解好還是賣了好及怎么分解處理