【絕句志南和尚全詩 志南和尚的《絕句》只要全文】
《絕句》：古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東 。沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng) 。這首詩的作者是志南，詩中描寫的是他在微風(fēng)細雨中拄杖春游的樂趣 。
《絕句》翻譯
我將小船系在參天古樹的濃蔭下，拄著藜做的拐杖，慢慢走過橋，向東而去 。陽春三月，杏花開放，綿綿細雨仿佛是故意要沾濕我的衣裳似的，下個不停;輕輕吹拂人面的風(fēng)帶著楊柳清新氣息的暖風(fēng)令人心曠神怡 。
賞析
首二句寫詩人的行蹤，尾二句寫詩人眼中的春光 。首二句用筆精妙，予人以清涼幽靜的美感：斑駁的古木、汩汩的溪水、輕巧的篷船、虬曲的杖藜、古樸的小橋和無事的老僧，構(gòu)成一幅渾然天成的游春圖 。一句“杖藜扶我過橋東”，詩意地表現(xiàn)了禪宗所崇尚的物我合一的佳境 。尾二句造語疏清，予人以清新悠然的體味：小橋東邊，杏花如煙，楊柳如線，細雨如酥，和風(fēng)如絲;這迷人的風(fēng)景，正是詩人嚴重的禪境 。
推薦閱讀
- 絕句的主要特點 絕句的結(jié)構(gòu)和特點
- 和尚頭上幾個香疤 和尚頭上的受戒香疤有幾個
- 初夏絕句陸游譯文 初夏絕句陸游的譯文
- 有關(guān)黃河的七言絕句 關(guān)于黃河的七絕詩
- 寫立冬的七言律詩 立冬的詩詞七言絕句
- 免死金牌和尚方寶劍分別有什么用，在歷史上是真實存在的嗎？
- 絕句前兩句描繪了什么的景象 絕句前兩句描繪了什么的畫面
- 揭秘高陽公主為何會愛上辯機和尚，辯機和尚和高陽公主有孩子嗎？
- 魯智深的綽號是什么？魯智深為什么取名叫花和尚？
- 夏日絕句原文 夏日絕句內(nèi)容