遺民忍死望恢復(fù)，幾處今宵垂淚痕翻譯是遺民忍死偷生盼望著失地收復(fù)，今天晚上不知有多少地方的民眾流淚望著月輪 。這句詩出自宋代詩人陸游創(chuàng)作的《關(guān)山月》 ?！蛾P(guān)山月》充分地體現(xiàn)了作者愛國主義詩歌的基本內(nèi)容和精神實(shí)質(zhì)，飽含作者憂國愛民的思想，感情沉痛悲憤 。
全詩每四句分為一個(gè)層次，三個(gè)層次分別選取同一月夜下三種人物的不同境遇和態(tài)度，作為全詩的結(jié)構(gòu)框架，語言極為簡練概括而內(nèi)涵卻又十分豐富深廣 。一邊是豪門貴宅中的文武官員，鶯歌燕舞，不思復(fù)國；一邊是戍邊戰(zhàn)士，百無聊賴，報(bào)國無門；一邊是中原遺民，忍辱含詬，淚眼模糊，盼望統(tǒng)一 。
這三個(gè)場景構(gòu)成了三幅對(duì)比鮮明的圖畫，痛斥了南宋朝廷文恬武嬉、不恤國難的態(tài)度，表現(xiàn)了愛國將士報(bào)國無門的苦悶以及中原百姓切望恢復(fù)的愿望，體現(xiàn)了詩人憂國憂民、渴望統(tǒng)一的愛國情懷 。
《關(guān)山月》原文
和戎詔下十五年，將軍不戰(zhàn)空臨邊 。
朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦 。
戍樓刁斗催落月，三十從軍今白發(fā) 。
【遺民忍死望恢復(fù),幾處今宵垂淚痕翻譯 遺民忍死望恢復(fù),幾處今宵垂淚痕的翻譯】笛里誰知壯士心，沙頭空照征人骨 。
中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫！
遺民忍死望恢復(fù)，幾處今宵垂淚痕 。
推薦閱讀
- 真假鶴望蘭對(duì)比
- 潛望鏡成像是正立還是倒立
- 陶望卿是真實(shí)人物嗎 陶望卿介紹
- 守望者羅夏是哪部電影 守望者羅夏是哪個(gè)電影
- 絕望主婦每個(gè)人的結(jié)局 絕望主婦每個(gè)人的結(jié)局是
- 《黑暗之魂3》蛇人柴刀及渴望盾PVP用法指南一覽
- 望洋興嘆這個(gè)成語出自哪里 望洋興嘆這個(gè)成語出自哪里故事主人公是誰
- 適冬之望日前后翻譯 適冬之望日前后什么意思
- 送病人什么花
- 許子言如果我選爸爸什么意思？其實(shí)是不希望父母分開