《鶴亦知人意》的譯文
盧仁養(yǎng)了兩只鶴，(鶴的性情)非常溫順 。后來有一只鶴因為受傷死去了，另一只鶴悲傷地鳴叫，不吃東西 。盧仁盡力喂養(yǎng)它，它才進食 。一天早上，那只鶴繞著盧仁鳴叫 。盧仁說：“你想要離開，我就不束縛著你了 ?！蹦曲Q于是振翅飛上云霄，反復徘徊后離開了 。
盧仁年老體弱又沒有子女，過了三年，回到鄉(xiāng)間養(yǎng)病，深秋季節(jié)十分清冷寂寞,他拄著拐杖在林間，忽然看見一只鶴盤旋在空中，鳴叫聲十分凄慘悲切 。盧仁說：“你不是我的同伴嗎?如果是，就馬上下來 。”鶴竟然輕快地下來了，投到盧仁的懷里，用嘴牽著衣服，旋轉飛舞著不停 。盧仁馬上帶它回家 。盧仁看它像看親生孩子一樣，鶴也通曉人的意思，對盧仁像親人一樣 。后來盧仁死了，鶴最終因為一直不吃東西而死了，族人把它葬在盧仁的墓左邊 。
原文
盧仁畜二鶴，甚馴 。后一創(chuàng)死，一哀鳴不食 。盧仁勉力飼之，乃食 。一旦，鶴鳴繞盧側 。盧曰：“爾欲去，吾不爾羈也 ?！柄Q乃振翅云際，徘徊再三而去 。盧老病無子，后三年，歸臥鄉(xiāng)間，晚秋蕭索，曳杖林間，忽見一鶴盤空，鳴聲凄切 。盧曰：“若非我侶也?果是，即下之 。”鶴竟翩翩而下，投于盧懷中，以喙牽衣，旋舞不釋 。盧遂引之歸 。盧視之如赤子，鶴亦知人意，侍盧若親人 。后盧仁卒，鶴終不食而死，族人葬之墓左。
【鶴亦知人意文言文翻譯 鶴亦知人意文言文翻譯及注釋】
推薦閱讀
- 如或知爾則何以哉什么意思 如或知而則何以哉是什么句式
- 抗疫科普知識手抄報 抗疫科普知識手抄報畫法
- 怎樣去掉雞蛋外殼臟還可以保持新鮮 有哪位伙伴知道呢
- 2022重慶各區(qū)圖書館入館防疫須知匯總
- 認知和三觀的區(qū)別 三觀和認知有什么區(qū)別
- 3月18日銅川王益區(qū)發(fā)布關于進一步加強當前疫情防控工作緊急通知
- 2022重慶巫溪縣圖書館閉館通知
- 立夏必吃八種美食 你知道立夏必吃八種美食嗎
- 青銅耳和雷公像有什么用，為什么吳家人會知道青銅耳的正確用處
- 三毛夢里花落知多少經典語段 三毛夢里花落知多少經典語段摘錄