《和張規(guī)臣水墨梅五絕》其一翻譯：畫(huà)得巧妙些，也不能將無(wú)顏的丑除掉，而仁老筆下的水墨梅風(fēng)韻卻顯得分外秀美 ?？v然水墨畫(huà)中的梅花變成了黑色，但是桃李只能作為梅花的仆人 。其四翻譯：含章殿下曾經(jīng)襯得人容顏如春風(fēng)的梅花，神奇地出現(xiàn)在畫(huà)者筆下，簡(jiǎn)直巧奪天工 。畫(huà)者畫(huà)梅不追求顏色相似，卻畫(huà)出了梅花神韻，與懂馬、愛(ài)馬的九方皋一樣，是梅的知己與伯樂(lè) 。
【和張規(guī)臣水墨梅五絕其一和其四翻譯 和張規(guī)臣水墨梅五絕其一和其四翻譯賞析】
原文原句
《和張規(guī)臣水墨梅五絕》其一原文：巧畫(huà)無(wú)鹽丑不除，此花風(fēng)韻更清姝 。從教變白能為黑，桃李依然是仆奴 。詩(shī)人從氣質(zhì)神韻的角度欣賞畫(huà)作，眼光獨(dú)到，可以說(shuō)，開(kāi)啟了欣賞畫(huà)作的一個(gè)廣闊的天地 。同時(shí)，也是對(duì)畫(huà)作精當(dāng)?shù)睦斫?、最大的褒揚(yáng)，對(duì)畫(huà)家刻骨的高超畫(huà)技的贊嘆 。
《和張規(guī)臣水墨梅五絕》其四原文：含章檐下春風(fēng)雨，造化攻成秋兔毫 。意足不求顏色似，前身相馬九方皋 。傳說(shuō)中的九方皋相馬以為佐證，畫(huà)師通過(guò)描繪墨梅而展示其技藝，這首詩(shī)告訴我們藝術(shù)的源頭就是生活 。
相關(guān)信息
《和張規(guī)臣水墨梅五絕》是宋代詩(shī)人陳與義創(chuàng)作的詩(shī)詞作品 。張規(guī)臣，字元東，是陳與義的中表兄弟 。這組詩(shī)是陳與義的成名作 。
推薦閱讀
- 水果燕麥片怎么吃 口感就會(huì)變得QQ的
- 轉(zhuǎn)業(yè)軍人優(yōu)待證啥時(shí)候發(fā) 關(guān)于向全國(guó)發(fā)放光榮牌和優(yōu)撫證工作
- 木香花的種植和管理
- 水晶玉露如何分株
- 水滸傳宋江為什么叫及時(shí)雨？宋江反詩(shī)全文解讀
- 歷史上武大郎叫什么名字，水滸里武大郎賣的是什么餅？
- 三十而已王漫妮最后和誰(shuí)在一起了，張志或許是王漫妮的歸宿
- 三十而已顧佳和太太圈決裂是第幾集，顧佳被太太圈騙了嗎？
- 二十不惑趙優(yōu)秀和誰(shuí)在一起了，趙優(yōu)秀和梁爽的結(jié)局
- 漂亮?xí)l(shuí)娶了雪文曦，雪文曦結(jié)局和誰(shuí)在一起了？