《王子猷居山陰》的翻譯：
王子猷住在山的北面 。一天夜里大雪紛飛，他一覺醒來，推開臥室門，命仆人斟上酒 ?？吹剿拿骛嵉脑鹿猓谑撬械缴袼坚葆?，吟詠起左思的《招隱詩》，忽然懷念起戴安道 。當(dāng)時戴逵遠在曹娥江上游的剡縣，即刻連夜乘小船前往 。經(jīng)過一夜才到，到了戴逵家門前卻又轉(zhuǎn)身返回 。有人問他為何這樣，王子猷說：“我本來是乘著興致前往，興致已盡，自然返回，為什么一定要見戴逵呢?”
原文：
王子猷居山陰，夜大雪，眠覺，開室命酌酒，四望皎然 。因起仿徨，詠左思《招隱詩》，忽憶戴安道 。時戴在剡，即便夜乘小船就之，經(jīng)宿方至，造門不前而返 。人問其故，王曰：“吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴?”
注釋：
王子猷(yóu)：王徽之,名：徽之，字：子猷，王羲之的大兒子 。
山陰：山的北面 。陰：山北水南 。現(xiàn)指舊縣名，在今浙江紹興市 。
大雪：下大雪
眠覺：一覺醒來 。
酌酒：斟酒 。
皎然：明亮潔白的樣子 。
因：于是
【王子猷居山陰文言文翻譯思想感情 王子猷居山陰文言文翻譯】彷徨：徘徊的樣子，這里指逍遙流連 。
左思：西晉文學(xué)家 。所作《招隱詩》旨在歌詠隱士清高的生活 。
招隱詩曰：策杖招隱士，荒涂橫古今 。巖穴無結(jié)構(gòu)，丘中有鳴琴 。白云停陰岡，丹葩曜陽林 。
戴安道：即戴逵，西晉人，博學(xué)多能，擅長音樂、書畫和佛像雕刻，性高潔，終生隱居不仕 。
時：當(dāng)時 。
剡(shàn)縣：即今浙江嵊縣 。
就：到 。這里指拜訪 。
之：代那兒
經(jīng)宿：經(jīng)過了一夜 。
方：才
造門：到了門口 。造：到
前：上前
故：緣故原因
何必：何，為什么;必：一定
嘗：曾經(jīng)
而：表示轉(zhuǎn)折
良：好
推薦閱讀
- 奧比島手游第二宮王子的考驗怎么過 奧比島夢想國度夢幻國度第二宮王子的考驗
- 小王子大意 小王子講的是什么
- 王子變青蛙電視劇插曲 王子變青蛙電視劇全集
- 山陰縣美食
- 小王子24句情話，小王子24句情話假如你下午三點英語
- 王子文名下企業(yè)已注銷 共計4家 持股比例百分百
- 紅王子錦帶一年開幾次花
- 全新小王子聯(lián)動資料片“星匯之時”上線！來《天諭》手游溫暖相逢
- 茅臺王子生肖價格今日行情
- 王子猷看竹文言文翻譯，子猷愛竹文言文翻譯