歲月流觴的意思是：歲月流逝，就像溪水中流動的酒觴一樣，變動不居 。選擇一風雅靜僻所在，文人墨客按秩序安坐于潺潺流波之曲水邊，一人置盛滿酒的杯子于上流使其順流而下，酒杯止于某人面前即取而飲之，再乘微醉或嘯呤或援翰，作出詩來 。
觴 [shāng] 繁體:觴 。古代一種盛酒的酒器 。今泛指酒杯 。歲月流觴解釋不過去 。有個詞是：流觴曲水，出至王羲之的《蘭亭集序》 。
【歲暮到家翻譯及賞析 歲暮到家的賞析】所謂“流觴曲水”，是選擇一風雅靜僻所在，文人墨客按秩序安坐于潺潺流波之曲水邊，一人置盛滿酒的杯子于上流使其順流而下，酒杯止于某人面前即取而飲之，再乘微醉或嘯呤或援翰，作出詩來 。魏晉時，文人雅士喜襲古風之尚，整日飲酒作樂，縱情山水，清淡老莊，游心翰墨，作流觴曲水之舉 。
推薦閱讀
- 魯芝傳字詞翻譯 魯芝字世英文言文翻譯
- 莽漢斷棘文言文翻譯，莽漢斷棘文言文翻譯道理
- 華歆,王朗俱乘船避難全文翻譯 華歆,王朗俱乘船避難全文翻譯啟示
- 阿拉伯百年翻譯運動造成了哪些影響
- freshman是什么梗 freshman怎么翻譯
- 趙括自少時學兵法文言文翻譯 趙括自少時學兵法文言文翻譯道理
- 王歡字君厚全文翻譯 王歡字君厚全文翻譯注釋
- 蒙漢情深何忍別天涯碧草話斜陽翻譯 蒙漢情深何忍別天涯碧草話斜陽翻譯簡述
- 《女神異聞錄5R》新平臺好評如潮！簡中翻譯很用心
- 十五夜望月翻譯 十五夜望月翻譯注釋