異地戀長句情話,異地戀人最美的情話

牛郎織女的凄美愛情傳說由來已久 。他們對愛情的堅貞忠誠,對彼此的不離不棄令人動容 ??v然是時空阻隔也不能夠斷絕彼此的愛戀 。
中國古代反映牛郎織女愛情的詩篇不計其數,中國的詩人通過詩篇對他們之間動人的愛情故事表示贊美 。也將他們對愛情的美好期許融入到自己的作品之中 。

異地戀長句情話,異地戀人最美的情話


而最有名的當屬秦觀的《鵲橋仙》 。在這首詞中,詞人秦觀一反前人作品的凄楚,反而有一種看透悲歡離合的超脫和釋然 。
《鵲橋仙·纖云弄巧》
宋 秦觀
纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度 。
金風玉露一相逢,便勝卻,人間無數 。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路 。
兩情若是久長時,又豈在、朝朝暮暮 。
譯文
纖薄的云彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞著相思的愁怨,遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過 。在秋風白露的七夕相會,就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻 。共訴相思,柔情似水,短暫的相會如夢如幻,分別之時不忍去看那鵲橋路 。只要兩情至死不渝,又何必、貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢 。
異地戀長句情話,異地戀人最美的情話


纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡
詞的一開始寫輕柔多姿的云彩,變化出許多優美巧妙的圖案,顯示出織女的手藝何其精巧絕倫 ??墒?,這樣美好的人兒,卻不能與自己心愛的人共同過美好的生活 ?!帮w星傳恨”,那些閃亮的星星仿佛都傳遞著他們的離愁別恨,正飛馳長空 。
以”迢迢“二字形容銀河的遼闊,牛女相距之遙遠,突出感情深沉,相思之苦 。迢迢銀河水,把兩個相愛的人隔開,相見多么不容易!他們踽踽宵行,千里迢迢來相會 。
異地戀長句情話,異地戀人最美的情話


金風玉露一相逢,便勝卻,人間無數!
一對久別的情侶金風玉露之夜,碧落銀河之畔相會了,這美好的一刻,就抵得上人間千遍萬遍的相會 。詞人熱情歌頌了一種理想的圣潔而永恒的愛情 。
“金風玉露”用以描寫七夕相會的時節風光,同時還另有深意,詞人把這次珍貴的相會,映襯于金風玉露、冰清玉潔的背景之下,顯示出這種愛情的高尚純潔和超凡脫俗 。
異地戀長句情話,異地戀人最美的情話


柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路
那兩情相會的情意啊,就象悠悠無聲的流水,是那樣的溫柔纏綿 。一夕佳期竟然象夢幻一般倏然而逝,才相見又分離,怎不令人心碎!“佳期如夢”,除言相會時間之短,還寫出愛侶相會時的復雜心情 。
“忍顧鵲橋歸路”,轉寫分離,剛剛借以相會的鵲橋,轉瞬間又成了和愛人分別的歸路 。不說不忍離去,卻說怎忍看鵲橋歸路,婉轉語意中,含有無限惜別之情,含有無限辛酸眼淚 ?;仡櫦哑谟臅烧嬉杉?,似夢似幻,及至鵲橋言別,戀戀之情,已至于極 。如此哀怨凄美的瞬間,總會令人黯然傷神 。
異地戀長句情話,異地戀人最美的情話


兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮!
秦觀這兩句詞揭示了愛情的真諦:愛情要經得起長久分離的考驗,只要能彼此真誠相愛,即使終年天各一方,也比朝夕相伴的庸俗情趣可貴得多 。
【異地戀長句情話,異地戀人最美的情話】這兩句成為愛情頌歌當中的千古絕唱 。這種戀愛觀,這種高尚的精神境界,遠遠超過了古代同類作品,是十分難能可貴的 。

推薦閱讀