鄭燮，號板橋，清乾隆元年進(jìn)士，以畫竹，蘭為長 。曾任范縣令，愛民如子 。室無賄賂，案無留牘 。公之余輒與文士暢飲詠詩，至有忘其為長吏者 。遷濰縣，值歲荒，人相食 。燮開倉賑濟(jì)，或阻之，燮曰：“此何時，若輾轉(zhuǎn)申報，民豈得活乎?上有譴，我任之 。”即發(fā)谷與民，活萬余人 。去任之日，父老沿途送之 。
鄭板橋開倉濟(jì)民故事譯文鄭燮(xiè)，號板橋，清朝乾隆元年科舉的進(jìn)士，擅長畫竹和蘭花 。
曾經(jīng)在范縣做縣令，愛護(hù)百姓就像愛護(hù)自己的孩子一樣 。家里沒有收受的賄賂，桌子上沒有遺留的公文 。
鄭公空閑的時間經(jīng)常和文人們喝酒頌詩，以至于有人忘記他是一縣的長官 。(后來)調(diào)任到濰縣做官，正逢上荒年，(到了)人吃人(的地步) 。
鄭燮開官倉放糧賑濟(jì)災(zāi)民，有人阻止他 。
鄭燮說：“都到什么時候了，要是向上申報，輾轉(zhuǎn)往復(fù)，百姓怎么活命?(要是)上邊責(zé)問下來，我一人承擔(dān)罪過 。”
(鄭板橋)立即發(fā)糧食給老百姓，救活的人有上萬人 。
【鄭板橋開倉濟(jì)民故事，鄭板橋生平簡介資料介紹】他離任的時候，濰縣的百姓沿路相送 。
【原文】
鄭板橋開倉濟(jì)民鄭燮，號板橋，清乾隆元年進(jìn)士，以畫竹，蘭為長 。曾任范縣令，愛民如子 。室無賄賂，案無留牘 。公之余輒與文士暢飲詠詩，至有忘其為長吏者 。遷濰縣，值歲荒，人相食 。燮開倉賑濟(jì)，或阻之，燮曰：“此何時，若輾轉(zhuǎn)申報，民豈得活乎?上有譴，我任之 。”即發(fā)谷與民，活萬余人 。去任之日，父老沿途送之 。
【注釋】
(1)長：擅長 。(2)室：家 。(3)賄賂：別人送的東西 。(4)案：桌子 。(5)無留牘(d)：沒有沒辦完的公事 。(6)之：的 。(7)輒：就 。(8)至：至于 。(9)遷：工作調(diào)動 。(10)值：遇，遇到 。
(11)或：有人 。(12)譴：譴責(zé) 。(13)任：負(fù)責(zé) 。(14)活：救活 。(15)豈：怎么 。(16)其：他，指代鄭板橋 。(17)去：離開 。(18)余：空閑 。(19)為：作為，當(dāng) 。(20)食：吃 。
【譯文】
鄭燮(xi)，號是板橋，清朝乾隆元年科舉的進(jìn)士 。擅長畫竹和蘭花，曾經(jīng)在范縣做縣令，愛護(hù)百姓就像愛護(hù)自己的孩子一樣 。家里沒有收受的賄賂，桌子上沒有遺留的公文 。鄭公空閑的時間經(jīng)常和文人們喝酒頌詩，至于有人忘記他是一縣的長官 。后來調(diào)任到濰縣作官，正逢上荒年，到了人吃人的地步 。鄭燮開官倉放糧賑濟(jì)災(zāi)民，有人阻止 。鄭燮說：“都到什么時候了，要是向上申報，輾轉(zhuǎn)往復(fù)，百姓怎么活命?(要是)上邊降罪，我一人承擔(dān) 。”鄭板橋立即發(fā)米給老百姓，救活了上萬人 。他離任的時候，濰縣的百姓沿路相送 。
【參考答案】2.(鄭燮)立即發(fā)放谷子給災(zāi)民，救活了一萬多人 。
3.清正廉明，愛民如子，關(guān)心百姓疾苦的好官 。(從本文可以看出他是一個不媚權(quán)貴，體恤百姓，平易近人，清正廉明的好官)
鄭板橋簡介清代著名畫家、書法家 。字克柔，號板橋，也稱鄭板橋 。乾隆時進(jìn)士，曾任濰縣縣令，書畫史 。江蘇興化人，應(yīng)科舉為康熙秀才，雍正十年舉人，乾隆元年(1736)進(jìn)士 。官山東范縣、濰縣縣令，有政聲“以歲饑為民請賑，忤大吏，遂乞病歸 。”做官前后，均居揚(yáng)州，以書畫營生 。工詩、詞，善書、畫 。詩詞不屑作熟語 。畫擅花卉木石，尤長蘭竹 。蘭葉之妙以焦墨揮毫，藉草書中之中豎，長撇運(yùn)之，多不亂，少不疏，脫盡時習(xí)，秀勁絕倫 。書亦有別致，隸、楷參半，自稱“六分半書” 。間亦以畫法行之 。印章筆力樸古逼文、何 。為人疏放不羈，以進(jìn)士選縣令，日事詩酒，及調(diào)濰縣，因歲饑為民請賑，忤大吏，罷歸，居揚(yáng)州，聲譽(yù)大著 。恣情山水，與騷人、野衲作醉鄉(xiāng)游 。時寫叢蘭瘦石于酒廊、僧壁，隨手題句，觀者嘆絕 。著有《板橋全集》，手書刻之 。所作賣畫潤格，傳頌一時 。為“揚(yáng)州八怪”之一，其詩、書、畫世稱“三絕”，擅畫蘭竹 。鄭燮一生畫竹最多，次則蘭、石，但也畫松畫菊，是清代比較有代表性的文人畫家 。生于1693年11月22日，卒于1765年1月22日，享年七十三歲 。
