\”屬予作文以記之”翻譯是岳陽(yáng)樓記吧
翻譯：囑咐我寫(xiě)一篇文章來(lái)記述這件事 。
.屬（zhǔ）：通“囑” ， 囑托、囑咐 。
予：我 。
作文：寫(xiě)文章 。
以：連詞 ， 用來(lái) 。
記：記述 。
岳陽(yáng)樓記中的屬予作文以記之是什么意思(滕子京)囑咐我（指范仲淹）寫(xiě)一篇文章來(lái)記載這件事 。
[屬]通“囑” ， 囑咐 。
[予]我（指范仲淹） 。
[以]來(lái) 。
[記](méi)記載 。
[之]代詞 ， 指代“滕子京重修岳陽(yáng)樓”這件事 。
[作]寫(xiě)（文章） 。
注:在翻譯的時(shí)候一定要加主語(yǔ)(滕子京)……
本人因沒(méi)有寫(xiě)主語(yǔ)吃過(guò)很多次虧的……
“屬予作文以記之”中的“屬”是什么意思屬（zhǔ）予（yú）作文以記之：屬 ， 通“囑” ， 囑托、囑咐 。予 ， 我 ， 在原文中是指范仲淹 。作文 ， 寫(xiě)文章 。以 ， 用來(lái) ， 連詞 。記 ， 記述 。本句完整意思為：囑托我寫(xiě)一篇文章來(lái)記述這件事情 。
【屬予作文以記之是什么意思】“屬予作文以記之”出自范仲淹的《岳陽(yáng)樓記》 。這是北宋文學(xué)家范仲淹于慶歷六年九月十五日（1046年10月17日）應(yīng)好友巴陵郡太守滕子京之請(qǐng)為重修岳陽(yáng)樓而創(chuàng)作的一篇散文 。
慶歷四年的春天 ， 作者的好友滕子京被降職到巴陵郡做太守 。隔了一年 ， 當(dāng)?shù)乇凰卫淼恼吻迕魍ㄟ_(dá) ， 人民安居和順 ， 百業(yè)興旺 。于是滕子京重新修建了岳陽(yáng)樓 ， 擴(kuò)大它原有的規(guī)模 ， 把唐代名家和當(dāng)代人的詩(shī)賦刻在它上面 。然后滕子京才“屬予作文以記之” 。
范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日 ） ， 字希文 。祖籍邠州 ， 后移居蘇州吳縣 。北宋初年政治家、文學(xué)家 ?！对狸?yáng)樓記》的作者 。
范仲淹幼年喪父 ， 母親改嫁長(zhǎng)山朱氏 ， 遂更名朱說(shuō) 。大中祥符八年（1015年） ， 范仲淹苦讀及第 ， 授廣德軍司理參軍 。后歷任興化縣令、秘閣校理、陳州通判、蘇州知州等職 ， 因秉公直言而屢遭貶斥 。
康定元年（1040年） ， 與韓琦共任陜西經(jīng)略安撫招討副使 ， 采取“屯田久守”方針 ， 鞏固西北邊防 。慶歷三年（1043年） ， 出任參知政事 ， 發(fā)起“慶歷新政” 。
不久后 ， 新政受挫 ， 范仲淹自請(qǐng)出京 ， 歷知邠州、鄧州、杭州、青州 ?；实v四年（1052年） ， 改知潁州 ， 在扶疾上任的途中逝世 ， 年六十四 。累贈(zèng)太師、中書(shū)令兼尚書(shū)令、楚國(guó)公 ， 謚號(hào)“文正” ， 世稱范文正公 。
范仲淹政績(jī)卓著 ， 文學(xué)成就突出 。他倡導(dǎo)的“先天下之憂而憂 ， 后天下之樂(lè)而樂(lè)”思想和仁人志士節(jié)操 ， 對(duì)后世影響深遠(yuǎn)。有《范文正公文集》傳世 。
來(lái)源：-岳陽(yáng)樓記
來(lái)源：百度漢語(yǔ)-岳陽(yáng)樓記
來(lái)源：-范仲淹
推薦閱讀
- 便攜式氧氣瓶可以用多久
- 電動(dòng)滑板車可以上地鐵嗎
- 手工元宵保質(zhì)期一般多久時(shí)間 元宵可以保存多長(zhǎng)時(shí)間
- 洗衣液可以洗碗嗎
- 木耳焯水后可保存嗎
- 高鐵可以帶水嗎
- 描寫(xiě)自以為是的人的句子有哪些「形容一個(gè)人高調(diào)的句子」
- 經(jīng)期可以力量訓(xùn)練嗎
- 超市便利店消費(fèi)券可以在中百倉(cāng)儲(chǔ)使用嗎
- 跑步膝蓋疼可以貼膏藥嗎