《望天門山》翻譯：長江猶如巨斧，劈開天門雄峰，碧綠江水滾滾東流到這里，又回旋向北流去 。兩岸的青山相對聳立巍峨險峻，一葉孤舟從天地之間飛速飄來 ?！锻扉T山》是唐代詩人李白所著，這首詩寫了碧水青山，白帆紅日，交映成一幅色彩絢麗的畫面 。
《望天門山》原文欣賞
天門中斷楚江開，碧水東流至此回 。兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來 。
注釋
天門山：位于安徽省和縣與蕪湖市長江兩岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫東梁山（古代又稱博望山） 。兩山隔江對峙，形同天設的門戶，天門由此得名 。
中斷：江水從中間隔斷兩山 。
楚江：即長江 。因為古代長江中游地帶屬楚國，所以叫楚江 。開：劈開，斷開 。
至此：意為東流的江水在這轉向北流 。一作“直北” ?；兀夯劁觯剞D 。指這一段江水由于地勢險峻方向有所改變，并更加洶涌 。
兩岸青山：分別指東梁山和西梁山 。出：突出，出現(xiàn) 。
【望天門山的翻譯怎么寫 望天門山的翻譯詳細】日邊來：指孤舟從天水相接處的遠方駛來，遠遠望去，仿佛來自日邊 。
推薦閱讀
- 刻削之道鼻莫如大目莫如小鼻翻譯 刻削之道鼻莫如大目莫如小鼻的意思
- 世界足球日踢足球的人簡筆畫
- 放鞭炮簡筆畫
- 26個字母的音標怎么寫 26個音標的寫法
- 司馬光砸缸的故事司馬光砸缸說明的道理
- 函授學歷學信網能查嗎 函授的學歷在學信網上可以查到嗎
- 唇亡齒寒的意思和典故 唇亡齒寒是什么意思
- 化學式的書寫 初中化學式怎么書寫
- 中秋節(jié)手抄報用什么顏色 中秋節(jié)的手抄報怎么畫
- 霧霾的手抄報 ?霧霾的手抄報怎么畫